君ら 是我們的意思 那 しく 在這裡表示什麼啊？
字典上 しく 是如，若，比。的意思。
君が君らしく生きてること
翻譯是活出自我的你 那君らしく 是不是可以意義為 “自我” 啊？
君らしく 什麼意思呀
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-23 05:25
- 提问者网友：ミ烙印ゝ
- 2021-08-22 18:20
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-08-22 19:30
這是不是那樣分句的……
君是君，らしく是らしく
らしく，原形為らしい，是如……一般
君らしい就是“像你/像你的作風”，意譯出來就是自我了
全部回答
- 1楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-08-22 21:04
君らしい
らしい作为结尾词表示 有~风度的 像~样子。
らしい的连用形是らしく
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯