求教：says sb句子。"--------" says Symonds of her husband,MARTIN Symonds.

"MARTY'S idea of vacation is to go down to basement on a sunny day and spend time woodworking"
（（says Symonds of her husband, MARTIN Symonds.））
says SB OF SB怎么理解这个短语，网上找不到. 这句话到底是谁说的呢？望高人指点！谢谢了

楼主你好！

这个短语其实就是A says ... of B（A说有关B的...话） say后面紧跟的是说话的人，of后面跟的是（说）关于某人的话。

所有说话的人是Symonds（妻子），这句话是Symonds说的有关她丈夫Martin的。

从话中的Marty也能判断是说她的丈夫，因为亲人间可以用昵称，Marty是Martin的Nickname.

有问题欢迎追问，满意的话请采纳，谢谢！

你好！ MARTIN Symonds 说的这句话！ MARTIN Symonds 是一个女人的 丈夫。。 如有疑问，请追问。