帮忙把YU-A的《Belief》翻译成中文

帮忙把YU-A的《Belief》翻译成中文

声枯らした事も 踊り明かした事も
无駄じゃなかったの 信じて良かった yeah
就算唱到嗓音沙哑 就算跳舞跳一整夜
我也不觉得多余 相信就好 yeah

いつまで経っても状况 何にも変わってない
それなら自分の意志で変えてかなきゃいけない
一直如此 什么都没变
但是如此的话自己的意志却不能不变

毎日同じ事の缲り返し
自分でも気付いてはいるけど
なかなか最初の一歩が出ない
何してるんだろう 私
每天重复着同样的事情
自己也能感觉得到
但是无论如何迈不出第一部
我这是在做什么啊

幼い顷からの癖で
苦しい时 泣きたい时 嬉し过ぎる笑颜の时
饱きる事なく歌い続けた
「梦を叶えたい。」ただその一心で yeah
从小以来的习惯
痛苦的时候 想哭的时候 高兴得过了头的时候
都不觉得厌烦，只是一直唱歌
“想要实现梦想。”只是这么想下去 yeah

声枯らした事も 踊り明かした事も
无駄じゃなかったの 信じて良かった yeah
就算唱到嗓音沙哑 就算跳舞跳一整夜
我也不觉得多余 相信就好 yeah

泣き崩れた事も 谛めかけた事も
全部今になって笑颜でいられる yeah
就算哭到崩溃也好 就算半途而废也好
也走到了今天 可以笑着生活 yeah

いつまで経っても状况 何にも変わってない
それなら自分の意志で変えてかなきゃいけない
一直如此 一切都没变
但是如此的话自己的意志却不能不变

何で何を始めても続かない?
どうしてこう饱きやすいのかな
周りばかりを気にしすぎては
また落ち込んでしまうの
为什么即使开始了也不能继续？
为什么如此容易厌倦
如此容易在意周围的情况
又一次陷入了失落的心境

昙る镜に映る私
雨の日にも 风の日にも 太阳降り注ぐ日にも
饱きることなく汗流した
「踊り続けたい。」ただその一心で yeah
模糊的镜子里映出我的影像
下雨天也好 狂风天也好 太阳炙烤的天气也好
汗流浃背也不厌倦
“想要一直跳舞。”只是这样想着 yeah

声枯らした事も 踊り明かした事も
无駄じゃなかったの 信じて良かった yeah
就算唱到嗓音沙哑 就算跳舞跳一整夜
我也不觉得多余 相信就好 yeah

泣き崩れた事も 谛めかけた事も
全部今になって笑颜でいられる yeah
就算哭到崩溃也好 就算半途而废也好
也走到了今天 可以笑着生活 yeah

私でもたった一つだけ
产まれた日から 今のいままで
揺るぎない思いがあるの
この気持ち未来 永远変わらない
我只是一个人
从出生的那天起 直到现在的这一刻
一直有着无法动摇的信念
对未来的想法 永远不会改变

声枯らした事も 踊り明かした事も
无駄じゃなかったの 信じて良かった yeah
就算唱到嗓音沙哑 就算跳舞跳一整夜
我也不觉得多余 相信就好 yeah

泣き崩れた事も 谛めかけた事も
全部今になって笑颜でいられる yeah
就算哭到崩溃也好 就算半途而废也好
也走到了今天 可以笑着生活 yeah

声枯らした事も 踊り明かした事も
无駄じゃなかったの 信じて良かった yeah
就算唱到嗓音沙哑 就算跳舞跳一整夜
我也不觉得多余 相信就好 yeah

泣き崩れた事も 谛めかけた事も
全部今になって 笑颜でいられる yeah
就算哭到崩溃也好 就算半途而废也好
也走到了今天 可以笑着生活 yeah

————————————————————————

PS：一楼明显翻译机，鄙视

楼上 明显翻译机 鄙视

“信仰”
书面词：幼甲
音乐：第三制作
宋：幼甲
舞蹈的东西就是好，经验丰富的语音显示
我不相信好是的无駄
况没有改变任何东西，即使像永远
不会改变自己Kanakya然后
返回同样的事情每天缲日
但我发现，我的
第一步是没有硬性
我不知道我
顷从小习惯
喜悦的泪水时时颜时过己娄笑难
事情继续唱不饱基鲁
“叶Etai辨识。”是的，但热切
舞蹈的东西就是好，经验丰富的语音显示
我不相信好是的无駄
我就连哭谛东西的东西
颜他们将所有的笑，现在是的
况没有改变任何东西，即使像永远
不会改变自己Kanakya然后
为什么不继续启动？
这是为什么，为什么饱Kiyasui
只是太担心周围的
并不景气
我似乎昙如镜
邰酥嗯并晴天风阳，即使在雨天
大棚汗水不饱基鲁
“保持跳舞。”是的，但热切
舞蹈的东西就是好，经验丰富的语音显示
我不相信好是的无駄
我就连哭谛东西的东西
颜他们将所有的笑，现在是的
但有一点我
产Mareta现在远离
有一个坚实的感觉
这种感觉没有改变未来远杨
舞蹈的东西就是好，经验丰富的语音显示
我不相信好是的无駄
我就连哭谛东西的东西
颜他们将所有的笑，现在是的
舞蹈的东西就是好，经验丰富的语音显示
我不相信好是的无駄
我就连哭谛东西的东西
颜他们将所有的笑，现在是的