太宗论盗翻译

贞观初年,唐太宗与黄门侍郎王圭吃饭实闲谈,当时有一个美人在旁边侍后,她本来是庐江（守备）王瑗的宠姬,王瑗战败后被抓到宫里.太宗指着她对王圭说：“王瑗是个无道之人,把她丈夫杀了后又把她纳为妾.这么暴虐的人,怎么会不被人消灭呢!”王圭离开座位说：“陛下认为王瑗做的对还是错呢?”太宗答到：“人怎么可以杀死别人然后抢夺人家妻子呢,你问我这么简单的道理,为何呢?”王圭答到：“我曾经看到《管子》上说：齐桓公到郭国,问当地百姓说：‘郭国为什么会灭亡呢?’百姓们说：‘因为国君喜欢好人但是厌恶恶人的缘故.’桓公说：‘向你们所说,他是一个贤明的君王啊,怎么会被别人所灭呢?’乡亲们说：‘不是那样的,郭国国君喜欢好人但是不加以任用,厌恶恶人但不能除去他们,所以就亡国了.现在这个妇人尚且在身边,我认为陛下肯定认为王瑗做得对,陛下如果认为王瑗做的不对,就是所谓知恶而不去.”太宗很高兴,说王圭确实说得很好,然后把那个美女送回家去了.