日语翻译【未收到货，但出货单里有此货且已付款】

日语翻译【未收到货，但出货单里有此货且已付款】

着荷リストにその部品（品番：＊＊＊＊）が载ってありますが、
着荷されておりません。
発送漏れがございませんかご确认愿います。

纳品分は足りませんでした、出荷明细に入っている物が実际になかった、この足りない分の料金も支払済みです。出荷漏れでしょうか、ご确认お愿いします。　ご返事お待ちしております。

支払済の出荷リストの中で、未着の物があります。
ご确认、お愿いします。

纳品书と到着した品物は一致していません。
代金支払済みですが、？？？？（换成没收到的货品、或货号）は确认できていません。

着荷リストにその部品（品番：＊＊＊＊）が载ってありますが、
着荷されておりません。
発送漏れがございませんかご确认愿います。