鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容 翻译谢谢！

鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容 翻译谢谢！

“鲜衣怒马少年时,且歌且行且从容” 是指：鲜艳的衣裳，高大威武的骏马，少年意气风发，志得意满，一路纵马放歌。

1、鲜衣怒马【xiān yī nù mǎ】
释义：指美服壮马。谓服饰豪奢。
例句：①明·沈德符《野获编·刑部·冤狱》：“群盗得志，弥横恣为推埋，鲜衣怒马，以游侠为称，其魁名朱国臣者，初亦宰夫也。”
②湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。
正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。
沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。
鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡?
2、鲜衣怒马少年时取自《鹊桥仙·岳云》

（1）原文赏析：
湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。 
正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。 
沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。 
鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡?
（2）翻译：
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
（3）作者简介：
秦观（1049—1100年9月17日），字少游，一字太虚，江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛）。别号邗沟居士，学者称其淮海居士。北宋文学家、词人，被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年（1085年）进士。代表作品：《鹊桥仙》《淮海集》《淮海居士长短句》。

鲜艳的衣裳,高大威武的骏马，少年意气风发，志得意满，一路纵马放歌