日语里的 几千几万什么意思？只是表示数量多吗？可以翻译成成千上万吗？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-01 11:46
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-03-31 11:38
日语里的 几千几万什么意思？只是表示数量多吗？可以翻译成成千上万吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独入客枕
- 2021-03-31 12:12
あなたに几千几万の星の加护がありますように!
希望你有这无数星星的保佑！
或许可以意译一下吧——
愿你有万千神明保佑！
加护【かご】 【kago】①
【名·他动·三类】
（神佛的）保佑，保护。（神仏が力を加えて护ること。）
神明の加护を求める。／乞求神明的保佑。
希望你有这无数星星的保佑！
或许可以意译一下吧——
愿你有万千神明保佑！
加护【かご】 【kago】①
【名·他动·三类】
（神佛的）保佑，保护。（神仏が力を加えて护ること。）
神明の加护を求める。／乞求神明的保佑。
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-03-31 13:43
好像是，我还没学这么多
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-03-31 13:25
正确
- 3楼网友：走死在岁月里
- 2021-03-31 12:30
おびただしい追问是和 おびただしい这个词意思一样吗？追答蒽
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯