“希望在明天”用日语怎么翻译

ぁしたにぁゐさ，这个翻译对吗

你给出的句子只是“在明天”没有希望的意思，可能和你摘取的地方有关，人家有上下关联的，所以省略了主语。确切的希望在明天是1楼那样的说法。你的句子结尾有一个“さ”是感叹词，有无皆可。

希望が明日にある。

　

　我明天去日本

　　汉译日；私は明日日本に行きます。

　　罗马字；wa ta si a a su ni ho n ni i ki ma su。

　　平假名；わたしはあすにほんにすきます。

　

　看电视

　　汉译日；テレビを見る。

　　罗马字；te re bi wo mi ru。

　　平假名；てれびをみる。

　

　小徐现在在教室

　　汉译日；徐君は教室にいます。

　　罗马字；jo ku n ha kyo u si tu ni i ma su。

　　平假名；じょくんはきょうしつにいます。

　

　教室里有几台录音机？

　　汉译日；教室にテープレコーダーは何台有りますか？

　　罗马字；kyo u si tu ni te-pureko-da- ha na n da i a ri ma su ka?

　　平假名；きょうしつにてーぷれこーだーはなんだいありますか？

　

　球拍在左边的抽屉里

　　汉译日；ラケットは左の引き出しの中です。

　　罗马字；ra ke tto ha hi da ri no hi ka a si no na ka de su。

　　平假名；らけっとはひだりのひきだしのなかです。