亭台楼阁用英语怎么说

亭台楼阁用英语怎么说

问题一：英语中亭台楼阁堂轩舫榭怎么说最好是分别翻译成1至2 亭 pavilion 例子A pavilion is halfway up the hill.山的半中腰有一座亭子。
台 gazebo或terraces 例子a gazebo sited to command a fine view.一个能观看美景的露台。
楼 storeyed building/building 例子teaching building;教学楼； skyscraper摩天大楼；office building办公楼
阁 Tower 例子 Yellow Crane Tower, 黄鹤楼
堂 Hall 例子 人民大会堂（The Great Hall of the People）
轩 windowed veranda
舫 Boat
Remnants of the Marble Boat. After excavation and clearing.the boat-shaped base has been restored to its original form.
别有洞天“活画舫”残迹,其基座用青石雕砌成船舫样式。现经挖掘整理,增砌石料舫面。
榭 waterside pavilions 通常叫做水榭。