永发信息网

寻“过小孤山大孤山”翻译。

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-08-10 23:48
要求以高一的水平噢!谢谢、
最佳答案
八月一日,(船)经过烽火矶。南朝以来,从武昌(今鄂城)到京口,都设置了很多(报警的)烽火台,这座山应该是其中之一。从船上看山,只是见到高耸的山峰罢了。等到抛锚停船后,(我)走过山下,(看到)岩石镶嵌在洞穴里,奇形怪状,色彩光亮润泽,也和别的石头不大一样。又有一块巨石,与烽火矶不相连。高峻雄伟地拔地而起,高约一百多尺,有红藤绿蔓蒙络在它上面,像宝石镶嵌的屏风。这一天,风平浪静,船走得很慢,又因为深秋,江水较浅,所以能看到这里的一切美景,(正像)杜甫所说的“幸有舟楫迟,得迟所历妙”。  经过澎浪矶、小孤山,这两座山东西相望.小孤山属于舒州宿松县,山上有兵戍守着。所有江中的独山,如金山、焦山、落星山之类,都是名闻天下的,但从峭拔秀丽上看,都不能和小孤山相比。从几十里外看去,小孤山碧绿的山峰高高耸立着,直插云霄,已经不是别的山可以相比的了。越近(看)越秀丽,冬天,夏天,晴天,雨天,姿态变化万千,确实是自然界风景最优美的地方。只是(山上的)庙宇太荒凉残破了,如果再增加些楼台亭榭,与山光水色互相辉映,自然会比金山更漂亮了。庙在西边山脚下,匾额上写着“惠济”二字,(里面供奉的)神叫“安济夫人”。绍兴初年,魏国公张浚从湖南回来,曾经修缮过,有座碑记载了这件事。又有另一座庙在澎浪矶,在江州彭泽县境内,三面临着长江,山的倒影映在水中,也是一处名山胜景。船过澎浪矶,即使无风,浪也很大,澎浪矶大概因此而得名吧。  古人有诗:“舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。”传说的人说小孤山的庙里有彭郎像,澎浪矶庙里有小姑像,其实并不是这样的。这天晚上,(我的船)就停在沙夹,距小孤山大约一里远。天下着雨,(我)又乘小艇到小孤山的庙中浏览。向南远望,彭泽、都昌一带山峦,烟雨迷茫,沙鸥和白鹭时隐时现。登山临水浏览名胜可算登峰造极了,徘徊了很长时间才回去。刚到庙门口站着,有一只健美的老鹰正在追逐水鸟,掠过江面东南方向飞去,非常壮观。守庙的人说,山上栖息着很多老鹰。  第二天早晨,(船)行不到二十里,忽然风起云涌,(于是)急忙系上缆绳。不一会儿,天又转晴,(船又)继续前行。泛舟到彭蠡口,四面望去,没有边际,这时我才领会李白“开帆入天镜”这句诗的妙处。这时才看到庐山和大孤山。大孤山的样子像西梁山,虽然比不上小孤山那样秀丽,但是小孤山的旁边,很有几块沙洲和初生的芦苇;大孤山的四周却是茫茫无际的江水,远望它像浮在水面上一样,也是一种奇观呀!长江从湖口分出一支成为南江,是江西路一带水域。(这一段)长江的水很浑浊,每逢要汲用江水时,都需用杏仁来澄清,过一个晚上才能喝。南江的水却很清,两江的水合流处像用绳尺划分过一样,不相混淆。晚上到达江州,州府设在德化县,就是唐代的浔阳县。柴桑、栗里,都属于江州地面;南唐时由奉化军管辖,现在是定江军。岸上的土是红色的,像墙一样起直立着,东坡先生所说的“舟人指点岸如赪”,说的就是这个。(船)停泊在湓浦口,水也是很清的,不和江水相混。从七月二十六日到今天,前后才六天,其中有一天因为风阻(船)不能行,实际用了四天半的时间,逆水而上,航行了七百里。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
恋爱和结婚的概念是不一样的吧
有大专毕业后自考本科的吗
洞口县邵阳荷子塘社区卫生服务站这个地址怎么
为什么我取消不了消息模式啊?点了也没用
邯郸有卫星家用高清结收机卖吗?
问道法宝宝打伤害妖石加法伤吗?
电影全城戒备下载,高清完整版迅雷bt下载地址
深圳市宝安区有什么包吃包住的厂吗
男人为什么都把前女人当宝
…说明下“大专大学院校”的等级划分…谢谢
电脑突然黑屏是怎么回事,但可以听到声音
要点儿(英文、日文的歌)、舞曲请走开!最好
喜欢一 个人 怎么才能样他相信
霹雳MIT插播广告的插曲是什么?
我的QQ号有手机令牌 为什么还会被盗 而且密码
推荐资讯
冲SB有没有啥子办法稍微提高一下几率啊?
男友比我小24天,他在上课我在上班分别两地,这
柘城县商丘小四川地址在哪里啊
找个睡眠的方子
哪里有卖诺基亚N73导航键?
求小说《重林巨蜥》TXT
铁锋区齐齐哈尔相成蒸饺铺地址有谁知道?有点
我是10毕业的数控专科生,想报名安徽的公务员
爱上你了~怎么办?
.如果您精通某个专业领域,渴望帮助3亿问问网
爲什麽、明知道是替代品…還是不放棄?
额、“猫头鹰之城”英语怎么写
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?