永发信息网

英语翻译感激不尽!Christina Aguilera唱的

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-12-29 20:07
英语翻译
感激不尽!
Christina Aguilera唱的
最佳答案

这首歌是写给她之前那张专辑的制作人Scott Storch的,因为一些矛盾和误会,两人后来没能再合作Scott Storch甚至出言不逊,Christina写这首歌纪念两个人以前合作的作品,并表现出没有你我照样能出专辑的态度.
歌名是For You Scott Storch的缩写,也有人理解成Fxxk you Scott Storch(按照christina的性格,后者的可能性更高)
(简单翻译一下大概是)
你知道你是谁,
这首歌是给你的,
我以为我了解你,
但现在看来你的背叛让我吸取了教训,
现在我对你来说只是一段烧掉的章节,
我最开始相信你,
我让你成为实现我音乐梦想的一部分,
但看看你对我做的,连一句道歉都没有.
我们一起写过“loving me 4 me”“walk away”“can't hold us down”.那些是我们曾经的创作,别忘了还有“infatuation”“Fighter”“underappreciated”.
这首歌是想提醒你,我正在向前走,唱着我的歌,我不会后悔,希望这些值得.
看起来我也不需要你,我仍然把专辑做出来了.
F.U.S.S
you know who you are
this is for you
hmmmm,yeah,ooh yeah,ohh
i though i knew who you were
i see now you were a lesson to learn
and all i am to you now is abridge that's been burned
now i was the frist to believe
i made you part of my musical dream
and your thanks to me,came without an apology,yeah
we wrote loving me 4 me,don't walk away
can't hold us down,all part of our history
don't forget infatuation,i'm a fighter
feeling underappreciated
yeah,this song is for you to remind you
that i moved on,sang my song
i've got no regrets
mmhmm,ohh
hope it all was worth it,uh
looks like i didn't need you
still got the ablum out
ha


全部回答
对的,就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在轻质弹簧下端悬挂一质量为0.1kg的物体,当
2800公里三十二小时,时速多少
氧气由什么构成
下列四个命题中,其中正确的是A.样本中个体总
江门在广东省哪个地方,接近哪里?
单选题等比数列{an}中,an>0且a5a6=81,则lo
与精灵梦叶罗丽相似的动漫有哪些?
天坛之美阅读答案
波五笔怎么打
2016年七月一日西安到贵阳的火车怎么最近停运
地球上陆地主要集中在________半球,陆地面积
安神补脑液多少钱一箱多钱
如图为某大洲矿产资源分布示意图,据图回答问
微信怎么隐藏地区,不是隐藏地理信息是隐藏地
以“热”为话题写一篇600字以上的作文
推荐资讯
背带裙适合什么身材穿
大门正对走廊的最后一间房,房间里住的人是不
皮肤发黄穿什么颜色的上衣好看
学历教育学校排名?报考哪家好
单选题在△ABC中,AB=AC,D、E分别是AB、AC
很难吃的英文
送领导礼物,价签需要撕掉吗?本人女,领导女
---________ shall we paint the walls?--- I
能的行楷怎么写
作为伞尖如何带动伞下人员的积极性
属蛇生在几月好
成语不什么意什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?