李沧区金水翠园的地址是青岛李沧区金水路2117号，您可以乘坐以下公交线路387路、374路、130路、213路环线、113路区间、113路、318路、608路、606路、世园专线1路、世园快线6路、115路、128路、605路、373路、105路、世园专线2路、207路环线、112路、115路区间、327路环线、112路区间、世园快线3路等。来李沧区金水翠园途径的车站有文安路、金水路重庆中路、蓝山湾、升平路小区、虎山新苑、重庆中路金水路、射击场、环城北路、虎山军体中心等。