The profit margin is ten to one.这个利润率是高还是低?

The profit margin is ten to one.这个利润率是高还是低?

前者是后者的十倍,后者是前者的十分之一.======以下答案可供参考======供参考答案1:边际利润是10% 吗？ 不是很确定供参考答案2:利润率是十比一供参考答案3:ten to one.（1）十之八九, 很可能（2）十分之一的意思I shall be told, and ten to one not pleasantly, that this kind of thing costs money. 人们告诉我十之八九是不会令人愉快的, 这种事情要花钱。意思：这个利润率是， 十之八九, 很可能的. It is odds [ten to one] but you lose. 你十之八九要输。 2. I shall be told, and ten to one not pleasantly, that this kind of thing costs money. 人们告诉我十之八九是不会令人愉快的，这种事情要花钱。 3. 'Keep indoors, men,'said the captain. 'Ten to one this is a trick.' “都呆在屋里，伙计们，”船长说，“这十有八九是个骗局。” 4. Five over ten can be reduced to one over two. 5/10可以约成1/2。 5. Ten to one he was lightheaded at the time. 十有八九，他当时已神志恍惚。 6. The chances are ten to one that the guest team will win. 十之八九客队会获胜。 7. Ten to one, you would have thought him a tasteless, indiscreet methodistical man. 您十分有九分要认为他是一个毫无风趣又迂阔又严格的人。 8. Would ten to one be convenient? 那12点50分方便吗？ 9. The chances are ten to one that we will win. 8我们十有八九会赢。 10. Ten to one they'll never find out who did it anyway. 十有八九，他们发现不了这是谁干的。 11. Even money Fair Rebel: ten to one the field. “美反叛”！“美反叛”！大热门以一博一；冷门马以十博一。 12. Ten to one, we shall overfulfil our production plan for this month. 十之八九，我们能够超额完成本月的生产计划。 13. In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one. 战争中，无名士兵总比英雄多的多。 14. I' ll lay you ten to one that he won' t come. 我和你打赌他十分之八九不会来的。 15. The chances are ten to one (that) he will pass the examination. 他几乎一定能够考试及格。 16. Ten to one, he is bound to make a fortune. 十之八九，他一定会发财的。 17. The horse was running at odds of ten to one. 那匹马参赛赔率是十比一。 18. Ten to one it will rain on the Bank Holiday. 法定假日那天很可能会下雨。 19. Ten to one but the police have got them(Charlotte M. Yonge) 十之八九警察局已经抓住他们了（夏洛特M.荣格） 20. Ten to one he will arrive late. 十之八九他将迟到。ten to one.这里的to 是针对的意思，翻译过来就是 10比1的压倒性优势，非常可能，翻译为十之八九是意译（有时候意译虽然意思传递到位，但对初学者理解短语本身构造却有误引），直译为10比1的（投票表决）的某种倾向。 就象前面介绍过的 you are second to her 。to也是针对的意思，意译为你

好好学习下