粤语 唔果济 是什么意思
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-22 12:28
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-03-22 05:18
粤语 唔果济 是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-03-22 06:07
您好，我叫高兴，很乐意回复您的问题。
唔果济怕是您听到的音，但原意应该为：唔该晒！
粤语转普语则普通话的这三个字是：不该晒，意思则为：我（或者这件事）本不该麻烦您，但实际上又麻烦了您，真的非常不好意思，很感谢！
简而言之，普通话直接理解是：多谢您！
希望能帮助到您，谢谢！
唔果济怕是您听到的音，但原意应该为：唔该晒！
粤语转普语则普通话的这三个字是：不该晒，意思则为：我（或者这件事）本不该麻烦您，但实际上又麻烦了您，真的非常不好意思，很感谢！
简而言之，普通话直接理解是：多谢您！
希望能帮助到您，谢谢！
全部回答
- 1楼网友：上分大魔王
- 2021-03-22 08:15
要看上下文。
有可能解作“不通”，更有可能是解作“难道”。
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-22 06:44
“多谢了“
或者：“不合算”、”不合适“
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯
| 正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
| 阴历怎么看 ？ |