永发信息网

求《梁书·陈庆之传》文言文中的所有实词翻译归纳。

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-27 05:11
求《梁书·陈庆之传》文言文中的所有实词翻译归纳。
最佳答案
梁书王筠传》翻译注释
王筠,字元礼,一字德柔,琅邪临沂人。筠幼警寤
..(机警聪明),七岁能属.(zhǔ写作)文。年十六,为.(wéi写作)《芍药赋》,甚美。
及长,清静
..(cóng xiōng堂兄)泰\ ..(心性纯正恬静)好学,与从兄
齐名。陈郡谢览,览弟\(谢)举,亦有重誉
..(zhòng yù崇高的声誉),时人为(给)之(他们)语.(编赞语)曰:“谢有览、举,王有养、炬。”炬是泰,养即筠,并.(都是)小字也。
(王筠)起家\中军\临川王行\参军,迁.(调任)\太子舍人,除(升任)\尚书殿中郎。(琅玡)王氏过江(指东晋建国)以来,未有居.(当,担任。这里翻译为“任职”)(于)郎署者,或(有人)劝(王
筠)逡巡
..(徘徊不进;观望)不就.(接受任职),筠曰:“陆平原(陆机曾历任平原内史)\(可以说是)东南之秀(俊秀),王文度(王坦之,山西太原人,东晋名臣)独步(独一无二;无与伦比)(于)江
东,吾得.(能够)比踪
..(齐步;并驾。谓彼此相当)昔人,何所多恨(遗憾)。”乃.(于是,就)欣然就.(接受)职。尚书令\沈约,(是)
当世辞宗(文坛宗师),每见筠文,咨嗟
..(吟诵玩味),
..(赞叹)吟咏
以为
..(认为)(自己)不逮.(赶上)也。筠为文(做文章)能压\强韵(险韵,生僻少用的韵。),每(每次)公宴(官宴)(所有人)并(一
起)作(作赋),(王筠的作品)辞.(文辞)必妍美
..(美丽)。约\常从容(悠闲舒缓,不慌不忙)启高祖(梁高祖武帝萧衍)曰:“晚来名家,唯见王筠独步。(句意:近年来晚辈中的名家,只见王筠独步文坛了)”
昭明太子(萧统,主持编选《昭明文选》)爱文学士,常与筠及
刘孝绰、陆倕(chuí)、到洽、殷芸等游宴
..(游乐宴饮)玄圃(建康宫中名园,时作讲经之所),太子独\执筠袖\抚孝绰肩\而言曰:“所谓(所说的)左把.(拉着)浮丘袖,右拍洪崖(与浮丘、安期生并举为仙人的代称)肩。”其见.(被)重(看重)如(像)此(这样)。
普通(梁武帝萧衍年号,520年)元年,以(因为)母忧(办母亲的丧事)去.(离开)职。筠有孝性(孝顺的天性),毁瘠(huǐjí
因居丧过哀而极度瘦弱)过礼(超过了礼制),服阕
..(守丧期满除服。阕,终了)后,疾(生病)废.(躺卧)久之(很久,许久)。中大通二年(梁武帝年号,530年),迁\司徒左长史。三年,昭明太子薨, (皇帝)敕.(下令)(之)为.(写)哀策文(亦作“哀册”。文体的一种。封建时代颂扬帝王、后妃生前功德的韵文,多书于玉石木竹之上。行葬礼时,由太史令读后,埋于陵中。类似于“祭文”。),(文章)
复见.(被)嗟赏
..(赞赏,叹赏)。
筠性.(天性)弘厚(宽大,忠厚),不以.(因为)艺能(技艺才能)高.(认为……高人一等)人,而.(并且)少.(年少的时候)擅.(占
有,据有)才名
..(才华名望),与刘孝绰见重(于)当世。其自序曰:
“余少好书,老而弥.(更加)笃.(专一)。虽.(即使)偶见
..(偶尔看
见)瞥观
..(暂观;偶尔阅览),皆即.(立即,当即)疏记(分条记载),后重(重新)省览(审阅;观览),欢兴(兴致,兴趣)弥.(更加)深.(深厚),习.(习惯)与.(随着)性.(性格)成.(形成,养成),不觉笔倦(笔力倦怠)。自年.(岁)十三四,齐建武二年乙亥至梁大同
六年,四十载.(年)矣。幼年读《五经》,皆七八十遍。爱《左氏春
秋》,吟讽(有节奏地诵读诗文)常为.(成为)口实(经常议论、诵读的内容),广略去取(魏晋时期流行的“手抄口诵”读书方法,边读边诵,专拣需记诵的部分,遇虚词及不当处还时有改易),凡三过五抄(总是多次抄写)。余.(余下的)经.(经典)及《周官》《仪礼》《国语》《尔雅》《山海经》《本草》并再.(两次)抄。子(诸子)史(史书)诸(各种)集(集子)皆一遍。未尝(不曾)倩人(请托别人)假手(借用他人之手),并躬自(亲自)抄录,大小百余卷。不足.(值得)传(流传)之.(这些)好事(值得称道,有益于世的事情。),盖.(发语词,无实义)以.(用来)备(防备)遗忘而已(罢了)。”又\与.(写给)诸儿书.(书信)论.(谈论)家世集云:“史传称.(称道)安平崔氏及汝南应氏,并(一起)累世(历代;接连几代)有文才(文学才能),所以\范蔚宗\云\崔氏‘世擅雕龙’(世代擅长写文章辞赋)。然.(然而)不过父子两三世.(代)耳;
非.(不是)有(在)七叶
..(七世,七代)之中,名德(名望德行)重光(chóng guāng比喻累世盛德,辉光相承),爵位(爵号,官位)相继(相承袭),人人有集,如吾门世(累代相承的世系)者也。沈少傅约(少傅沈约)\语.(告诉)人云:‘吾少.(小时候)好.(喜好,喜欢)\百家之言,身.(亲身)为.(担任)四代之史.(史官),自(自从)开辟(开天辟地)已(以)来,未有爵位蝉联(世世继承),文才相继,如王氏之盛.(隆盛)者也。’汝等(你们)仰观堂构(“堂构”比喻继承祖先的遗业),思(想想)各.(各自)努力。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
mrp有没新软件
那里有可以看全国各地城镇距离的网站?
谁有ra3.exe的运行程序发给我
十八涌桥/X298(路口)在什么地方啊,我要过去
LG 液晶显屏开机没反应,如何修复?这个显示
谁能给我个幻想三国志2、3、4的下载地址,要
男生要怎么样才算MAN啊
魔兽世界宠物绳怎么用,魔兽世界!我刚直升90
许嵩的歌都有什么?
神州租车容桂服务点地址在哪,我要去那里办事
我感觉腰酸 勃子酸同时带有僵硬感 四支酸软无
生死狙击里的ace mvp和kd分别是什么意思
活动奖励
梦幻诛仙给武器齐灵怎么弄成功率最高》?
对方说qq转账下面显示出需要加付2000元 这是
推荐资讯
写微博和写空间日志有什么区别?
防真CNC加工中心操作软件
谁帮我打一个站队名字前面是空格2条下划线后
哪些证据经补正或合理解释后,可以作为定案根
为什么国民素质参差不齐
喷雾可以带上飞机吗,雅漾300ml的喷雾能不能带
问问哈尔滨体育学院专业训练自由跤考试考什么
求个封面效果图。
清徐县全鑫机械厂在什么地方啊,我要过去处理
QQ三国这个装备还可以出四象吗??
QQ飞车真怪,搞不懂
成考考上大专的 会计专业 和 会计点算化专业
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?