雎鸠是什么鸟

雎鸠是什么鸟

试读结束，如需阅读或下载，请点击购买>

原发布者:维普网

14辞书研究217　01年第2期　
个遭冢打扮，风道骨，I寻常，仙不司　

衣”甚至连许少峰先生后来主编的　，

头戴翠云巾，黄鹤氅，袜云鞋，杏水　面紫生光，眉圣目，擎黄金如　神手
意。（侠名《公案》8清于第9回）　

比《代汉语词典》收词25万余　近（．
条）幅要大得多的《代汉语大词　篇近
典》收词5万余条）未收。似有　（也缺漏。　

《语大词典》收“袜”汉未水一　
词。　

看来，水衣”“裤”例（3　“、水［1）

参考文献　

除外］“棍”“样”“裙”　与水、水、水、
“袖”“袜”例（7除外］“水、水［2）、水　运条儿”等是不一样的，个“”两水的　
意义不同。“衣”“裤”的是　水和水用“”水的本义，在“”指水中用的东西；　

1高文达．代汉语词典．E：．近j京知　
识出版社，9219．　2．吴士勋、东明主编．元明清　王宋

百部小说语词大辞典．安：西人民教　西陕
育出版社，9219．　

“棍”水等用的是引申义。　
《语大词典》收“衣”汉未水的其　

3许少峰．．近代汉语词典．京：北团　结出版社，9719

查扬雄《方言》未见此说，不知孔说所据为何；许慎《说文解字》虽把鴡（雎的异体）和鷢均解释为“王雎”，但段玉裁注：《尔雅》释为二鸟，《说文》“恐系转写之误，非许书本然也”。《尔雅》中另有“鸉，白鷢”一条，显然白鷢和雎鸠是不同的鸟。晋杜预注《春秋左氏传》，把毛亨说的“鸟挚而有别”，解释为“鸷而有别”，于是雎鸠又成了猛禽鸷、雕。《尔雅》晋郭璞注：雎鸠，雕类，“今江东呼之为鹗”。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说：“幽州人谓之鹫。”宋朱熹《诗集传》说“状类凫鷖，今江淮间有之。”宋王质《诗总闻》说是布谷鸟，元梁益《诗传旁通》说是杜鹃。越说越玄，迹近猜谜。 已故四川大学教授张默生所著《异行传》，其中有一篇吴秋辉的传记。张对吴的学问非常钦佩，称他为学术界的怪杰。吴于1927年穷病而死，同年又有康有为病故、王国维自杀，张谓“中国学术界，在三个月中，陨落三个将星。”传记中有一节写吴秋辉谈雎鸠的解释。他认为，大体说来鸠类是水边的鸟，雉类是林中的鸟，雇类是家中的鸟。他对“雎”字的解说，更是令人耳目一新，谓“雎”的“且”旁是“祖”的古字，作“大”字解，右面的“隹”是特为加上去的，雎鸠就是大鸠。鸠类中最大的是鸿雁，雁的爱情真挚而不狎昵，正所谓“挚而有别”，用来比拟君子淑女再合适不过。因此他断定雎鸠就是鸿雁。 吴秋辉的解释很有说服力，至少也是在混沌中开辟了一条解决问题的路子。我想至此可以提出对雎鸠的训释应符合三个条件。一、生活在水边的鸟（诗中明言“在河之洲”）。二、大型或最大的水鸟。“雎”字既强调“鸠”之大，当含有最大级的意思。其实，宋蔡卞《毛诗名物解》已经指出王雎的“王”是大的意思，只不过没有引起重视。（既谓“王”，也含有最大级的意思。）三、形象美丽、性情温和的鸟，以喻淑女并无唐突之处。 这样考虑起来，我认为天鹅最符合这三个条件。世界上共有六种天鹅，我国有三种。大天鹅、疣鼻天鹅在我国繁殖和越冬，小天鹅只在我国越冬。天鹅主要生活在河湖沼泽，是水鸟中个体最大的类群。小天鹅的体长也有120公分（鸿雁体长90公分），大天鹅和疣鼻天鹅则更大一些，因此天鹅称为雎鸠（大鸠）、王雎，可谓名实相副。这三种天鹅的羽毛都是纯白色，形象美丽；主食植物，杂食水中的动物质食物，性情温和；而且传说中天鹅也有从一而终的美德（生物学家通过遗传基因的研究，对鸟类的“忠贞”颇不以为然——这是题外话）。所以用天鹅来比喻君子好逑的淑女实在非常相宜，至于雎鸠是哪种天鹅，我以为对文学作品不必如此坐实，也无法坐实。 在北欧、希腊、日本等许多国家的神化故事、民间传说里都有天鹅的化身，而且天鹅一般是以美丽的少女形象出现的，这一现象反映了人类美感的共性，也在某种意义上支持了雎鸠为天鹅的解释。 我把雎鸠释为天鹅，除了和鸿雁比较起来天鹅更大更美，还有一个原因，汉扬雄《羽猎赋》有一句：“王雎关关，鸿雁嘤嘤”，显然，在扬雄看来，这是两种不同的鸟。 于诸说之外，不揣浅陋，别贡一说，备识者采择焉。