英语中怎么判断主观与客观.例如：We must work hard.这个时候书上说他是主观的.而It

英语中怎么判断主观与客观.例如：We must work hard.这个时候书上说他是主观的.而It

主观指人的内心.客观指外部的因素.没有人逼你学习,是你发自内心地要努力学习,这就是主观.下雨了,你不愿带伞也要带,是老天要你带.主观上你不愿带伞,客观上迫使你带伞.======以下答案可供参考======供参考答案1:主观就翻译成 ：必须。。。 客观就翻译成：不得不。。。比如 We must work hard 我们必须要努力学习。It rained yesterday and we have to stay at home，昨天下雨了，所以我们不得不呆在家里。一般主观的就是 表示 某些人自己要这么样，是自己愿意的而客观则是 句子先会给你一个限制性条件（如下雨了），这时候某人不得不怎么样，表示不是很愿意，就像前面那一句，正是因为下雨了，所以我们虽然不愿意，但我们也只好呆在家里了。供参考答案2:主观是指你主观意识上要学，而客观是指应客观因素即某些突发事件而不得不怎么样。

谢谢解答