不患人之不己知的患是什么意思?
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-11 18:39
- 提问者网友:暗中人
- 2021-03-10 20:13
不患人之不己知的患是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:woshuo
- 2021-03-10 21:03
出处:
《论语·学而》和《论语·宪问》。
原文:
子曰:“不患人之不己知,患不知人也。” 子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”
注释:
患:忧虑,担心。
人:指别人。不己知:“不知己”的倒装,不了解自己,是否定句中代词宾语前置。
之:助词,无意。
不能:没有能力(才能)
也:一样,相等
翻译:
孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人。”
祝学习进步!
《论语·学而》和《论语·宪问》。
原文:
子曰:“不患人之不己知,患不知人也。” 子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”
注释:
患:忧虑,担心。
人:指别人。不己知:“不知己”的倒装,不了解自己,是否定句中代词宾语前置。
之:助词,无意。
不能:没有能力(才能)
也:一样,相等
翻译:
孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人。”
祝学习进步!
全部回答
- 1楼网友:鸽屿
- 2021-03-10 23:10
子曰:“不患人之不己知①,患不知人也。”
出自《论语•学而》。①[不己知]不了解我。
【原文】
子曰:“不患人之不知,患不知人也。”
【注释】
患:忧虑,怨恨。不己知:“不知己”的倒装。
【译文】
孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人。”
【读解】
别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失。所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人。
相反。“画虎画皮难画骨,知人知面不知心。”我不了解别人,则不知道别人的是非邪正,不能亲近好人,远离坏人,这倒是值得忧虑的。
当然,说是这么说,要真正做到却是不容易。所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说:“人不知而不愠,不亦君子乎?”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说:“不患人之不知,患不知人也。”全篇恰好首尾照应。
- 2楼网友:春色三分
- 2021-03-10 22:01
患:忧虑,担心。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯