[扉を开けて]这首歌滴中文注音
- 提问者网友：龅牙恐龙妹
- 2021-05-03 05:18
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-05-03 06:04
楼主呐、不会日文也不可以说白字的发音，实在是误导。所以建议楼主看罗马发音，和拼音差不多，用来拼读假名，个别注意发音技巧：
1、「あ」(a)、「い」(i)、「う」(u)、「え」(e)、「お」(o)是日语的5个元音，
发音时的口形变化比汉语的小。
例如：「あ」不像汉语拼音的a 口形那么大，也不需要拖长尾音，日语的假名发音都是一拍。
特别注意，发「い」时，口形左右展开得小，发「う」时，口形不向前突出。
发「お」时，口形要比汉语拼音的“o”要小，稍稍呈圆形，双唇也不要向前突。
发音か行也不需要太用力，或者口形太大。
2、「し」和「す」的发音要特殊注意，「し」(shi)，发音类似于汉语拼音的“xi”，东西的“西”。
「す」(su)发音类似于“si”，私人的“私”，但发音要轻，介于汉语的“su”和“si”之间。
3、 た行中的「ち」(chi)发音类似于汉语的“七（qi）”，而不是“吃（chi）”。
「つ」（tsu）的发音原则与「す」类似，读音介于汉语的“cu”与“ci”之间，发音也要轻。
罗马发音：
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
IZAto naru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kikitakute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo kaze ni notte...
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
nan demo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
issho ni ne miteru dake de... minna hikaru
Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite sekai ha hiraku
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
中文歌词：
It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听
此时心也跟著著急起来了
青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power
似乎能乘著风到达任何地方去哟…
It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！
即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石
只要和你一起看著…万物都闪闪发光
Top Secret 好喜欢 好喜欢 好喜欢
瞬间变得更加喜欢了
即使是非常小 非常小 非常小的种子
一定会在心中某处绽放成硕大的花朵
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后世界就会打开了哟！
It’s all right 没问题 没问题 没问题
连奇迹都能让它发生
Here we go 出发哟 出发哟 出发哟 展开羽翼
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然后门就会打开了哟！