you ain't got no legs.如这个,ain't是否定的,最后怎么又来个no呢?
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-03 17:54
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-04-03 07:00
you ain't got no legs.如这个,ain't是否定的,最后怎么又来个no呢?
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-04-03 08:28
双重否定还是表示否定，这个虽然不符合英语语法，但是是黑人英语的特点哦。他们可能觉得一个否定不能完全表现出自己的语气，所以再加一个否定来加强自己的否定的语气。
全部回答
- 1楼网友：第幾種人
- 2021-04-03 09:04
因为这是美国黑人惯用的口语，那个 no 是没有意义的。追问可以阿甘不是黑人啊？追答这在美国西部惯用的
- 2楼网友：掌灯师
- 2021-04-03 08:36
就是aren't，一般来源于底层阶级的需要。追答来源于底层阶级的语言，体现说话者的身份地位追问那还是双重否定啊追答跟他的剧中人物形象有关，这种用法表现他的与普通人不同之处，
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯