永发信息网

日语中です和あります两种用法有什么不同呢有什么区别

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-07 01:41
日语中です和あります两种用法有什么不同呢有什么区别
最佳答案
です和あります用法是完全不同
"です/だ"是对陈述事情、抽述、说明等判断肯定。
举个栗子,私は学生です。 (我是一个学生。)
这句话其实有没有"です",也不太重要,句子也是成立。但是,有了"です"可以更加肯定前面抽述的部份。
"あります/ある"是表示物件的存在。
举个栗子,トイレは一阶にあります。 (一楼有厕所。)
这句话是表示「对象」存在「场所」。

所以对于"一个人或者一个什么东西在这里是不是既可以用です来表示也可以用あります来表示"
答案是不可以。追问这个句子 一阶にトイレがぁります 不应该才是是一楼有厕所 这个例句トイレは一阶にあります应该是厕所在一楼然而厕所在一楼不是还能说成トイレは一阶です我的疑问就在这里厕所在一楼说成这两种说法有什么区别?我的课本是这么说的追答首先,一阶にトイレがあります和トレイは一阶にあります,其实意思上也差不多,分别在于结构不同和"は"同"が"的分别。
举个栗子,"猫は鱼を食べだ"是指"猫吃了鱼",但是也可以说成"鱼を食べだ猫が"强调的地方不同,但如果中文翻译起来,意思上也差不多。
*这一点初学者不建议深入了解,以免混乱。


回到正题:
①トレイは一阶にあります
②トレイは一阶です
分别强调的地方,第一句强调的地方是"一阶にあります"
举个栗子,人家问你:一楼有厕所吗?
你说:トレイは一阶にあります。(一楼有厕所。)
而第二句强调是"一阶"
举个栗子,人家问你:厕所在哪?
你说:トレイは一阶です。(厕所在一楼。)
在这里,厕所的例子可能不太好,抱歉了m(_ _)m

但总括而言,可以按照你想表达的意思,或者看对方是问你什么样的问题,通常问题句尾带有ある/あるの/ありますか"等,都要以"あります"的句式回答。
全部回答
です是判断句(也叫断定句)的接尾词,あります是存在句的接尾词。
です:李さんは学生です/ 小李是学生。
あります:ここに本があります/ 这里有书。
当要说一个人在哪时要用 います :
います:教室に李さんがいます / 教室里有小李。追问这我都知道可是小李在教室不是有两种说法追答请把你知道的”小李在教室“的两种说法发上来参考一下。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
幻速h3雾灯开关在那里
哪位神可以介绍几款能实现漂移的电脑单机游戏
房地产销售吸引人的标语!
单选题Chinalies________theeastofAsiaand
每天坚持做增高操会长高一点吗?
word从某页开始标注页眉
睡觉醒来发现半只头是麻木的,为什么
求教,12档法士特H阀经常漏气,高低档无法转
芳军烧烤地址有知道的么?有点事想过去
好常来绿色干洗皮衣保养汽车坐垫清洗零活地址
历史上,当过节度使的诗人有哪些﹖
为什么我的独立显卡(GF2-MX400)还不如集成
多肉植物会开花吗
四川省武术协会综合太极拳研究会在什么地方啊
单选题对下列句中加粗词语的解说错误的一项是
推荐资讯
暗黑2,为啥不能全屏,谁能帮忙?!
钢琴老师对孩子的寄语,老师寄语怎么写给小学
新手如何学习到最全的期货知识?
白羊座女失恋了什么样
脚腕子不知道被什么虫子咬了四个包 整个都肿
路由器怎样设置防蹭网,192.168.10.1路由器怎
吊屈原赋名句,出自屈原的名句
电类科学家名言,赞美科学家的古诗句
石家庄同济医学院好吗? 在那个学校上过学的
CO 2 的检验方法:_____________;CO 2 的验
乳品食品批发部在什么地方啊,我要过去处理事
孤单又灿烂的神-鬼怪 大结局最后一个画面的背
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?