中国春节火车票之争，外国人怎么看春运抢票

中国春节火车票之争，外国人怎么看春运抢票

The program Gan used to secure a returned ticket was an open-source one made available for free by a lone independent developer, but major Chinese internet firms have also waded into the fray.
甘女士使用的能保证有一张退票的软件是一个独立开放人员制作的开源的免费的软件，但是中国的网络公司也开始猛烈的加入战局之中。
Chinese search giant Baidu developed software to speed up the booking process and avoid losing a ticket between booking and payment, one of the most frustrating user experiences.
中国的搜索引擎巨头百度开发了一个能加快订票过程并且能避免在订票和付款之间让票被抢掉得软件，后者是最让用户们沮丧的体验之一。
The company says 18 million people have installed it, and bought 28 million tickets between them.

百度公司说有一千八百万人已经安装了这个软件，并且通过它买了二千八百万张票了。

各种说法都有。
望采纳