请教：“谁に怒っている”还是“谁と怒っている”

你在和谁生气？
用“谁に怒っている”还是“谁と怒っている”
另外请教：
你在和谁打架？
可以用“谁に殴っている”吗？
还是只能用“谁に殴り合う”

用 だれに怒ってる 你在生谁的气

要表达你在揍谁 用 ：谁を殴ってる
表达你在和谁打 用：谁と殴り合ってる

所以气得不得了。主要是说看着的这个持续的状态。 而「…と」是「一～就～」一看到照片就生气，没有像「ている」那样一个持续的过程，看和生气的动作是短暂的。看着照片可能让他想起了什么不愉快的回忆等等。 见ている。把这两句的不同已经翻译出来了我认为之前的这位翻译的很好