能留一张您的名片吗日语怎么说

能留一张您的名片吗日语怎么说

最最常见的说法是：名刺を一枚でもいただけませんか。（めいしをいちまいでもいただけませんか）

如果逐字翻译就是：あなたの名刺を一枚残していいですか。虽然意思明白，但是日本人不常用，因为语气太直接了。
留对方的名片需要得到对方的允许，所以用いただけませんか是最礼貌的。

お名刺を顶戴いただけないでしょうか

名刺一枚をいただけましょうか？

名刺を一枚いただいてもよろしいでしょうか。
めいし を いちまい いただいても よろしい でしょうか。

すみませんが よかったらお名刺をいただけませんか？

名刺をいただいてもよろしいですか。
名刺をいただいてもよろしいでしょうか。
名刺をいただけますか。
名刺をいただけないでしょうか。
名刺をいただけませんでしょうか。
这是商务日语，可以根据自己的语气随便使用哪一个。但是可能第一个和第二个日本人会更常用。
简单的还可以用以下的说法：
名刺をいただいてもいい？
名刺を顶戴。
名刺を顶戴してもいい？
这三种的话显示说话人间的关系比较熟悉和亲密。