永发信息网

请问:“如果你对着世界微笑,世界就会对你微笑.……”的出处,和英文原文.好像是一首诗里的

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-02 03:54
请问:“如果你对着世界微笑,世界就会对你微笑.……”的出处,和英文原文.好像是一首诗里的
记不清了“如果你对着世界微笑,世界就会对你微笑.如果你对着世界哭泣,那只有你一个人哭泣了.”
这好像是一首英文诗里的,记不得了.求原文和出处,
最佳答案

Laugh,and the world laughs with you; Weep,and you weep alone.出自“solitude”,作者为十九世纪末二十世纪初美国女诗人:Ella Wheeler Wilcox ,全文如下:
Laugh,and the world laughs with you;
Weep,and you weep alone;
For the sad old earth must borrow its mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing,and the hills will answer;
Sigh,it is lost on the air;
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.
Rejouce,and men will seek you;
Grieve,and they turn and go;
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad,and your friends are many;
Be sad,and you lose them all,--
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life's gall.
Feast,and your halls are crowded;
Fast,and the world goes by.
Succeed and give,and it helps you live,
But no man can help you die.
For there is room in the halls of pleasure
For a large and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.


全部回答
你的回答很对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求助哪些产品需要做商检
兄弟怎么拼音
单选题关于“首领”雄狒狒的叙述不正确的是A.
战天狂狮怎么获得
怎样洗掉脸上的荧光剂
我的文档在哪个位置
聂隐娘的隐娘与师傅
用sql语句如何实现提取奇数序列数据
我想卖床上用品,找进货渠道生产厂家,去那里
DNF中怎么才能改变游戏屏幕的大小?
石人工合起来是什么字
为什么手机运行内存一会就用完了
怎样用吹风机吹干衣服
乔任梁徐璐为什么撕 5分
幼儿英语 教案
推荐资讯
移动宽带如何设置连接路由器上网
谁来说一说烤箱模具什么材质好
为什么用photoshop时选不到对象???
荒谬的反近义词是什么
求科普,什么是伞布,特点如何,是雨伞布还是
海城到秦皇岛多少公里
下列情况属必然事件的是A.今天天晴,明天也是
面起子学名是什么
焦点秀林妙可小宝现场跳舞教小朋友们的那首街
解答题在游泳池边向水池底看去,感觉池水并不
微博上的头像专辑怎么
大白兔奶糖哪个味道最好吃?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?