买了象印保冷瓶，不知道能否放开水，有懂日文的吗？

买了象印保冷瓶，不知道能否放开水，有懂日文的吗？

【完全可以的】，下面是我给你找的资料，你可以参考一下。因为级别低，无法上传图片和地址，只能是文字说明了

　　注意事项
　　------------------------------
　　保冷瓶和保温瓶区别：
　　保冷与保温的杯子设计主要在杯口上，保冷的一般都是小开口，直饮式，或是带吸管的。而保温的一般都是宽口的。保温杯能当保冷杯用，保冷杯也能当保温杯用。只是在当保温杯使用时，一定要注意杯内的水的温度，确定不烫了再直接喝，不试温直接喝很容易烫伤。当然在用保冷杯时可以装温水，正好能喝就可以了。小口径或是带吸管的杯子最大特点就是方便饮用，不会洒的到处都是。区分保温杯和保冷杯，是为了防止意外烫伤。

　　【【【 本款属于直饮杯，装热水时，水温不能太高，以防烫口。】】】

　　■品牌介绍
　　------------------------------
　　日本“象印”(ZOJIRUSHI)自1918年在日本大阪采用真空断热技术而开发出“魔法瓶”以来，不断创新，终而开发出电饭煲、电热水瓶等系列生活小家电，还不断开发用于改善生活环境的空气净化机，加湿机等产品。“象印”追求改善人们的生活。使每一天都舒适、美味和安全。
　　在日本，这个代表着舒适的象印商标已深入人心，奠定了第一品牌的地位。同时“象印”也在国外都获得极高的优秀评价，现在来到中国。向中国的消费者奉上技术含量高、可靠性强的商品，为营造更加舒适的生活提供帮助。

　　■商品图示
　　------------------------------

　　杯子：“我寂寞,我需要水,给我点水吧。”
　　主人：“好吧,拥有了想要的水,你就不寂寞了吗？”
　　杯子：“应该是吧。”
　　主人把开水倒进了杯子里。
　　水很热,杯子感到自己快被融化了,杯子想,这就是爱情的力量吧。
　　水变温了,杯子感觉很舒服,杯子想,这就是生活的感觉吧。
　　水变凉了,杯子害怕了,怕什么他也不知道,杯子想,这就是失去的滋味吧。
　　水凉透了,杯子绝望了,杯子想,这就是缘分的“杰作”吧。
　　杯子：“主人,快把水倒出去,我不需要了。”
　　主人不在。杯子感觉自己压抑死了,可恶的水,凉凉的,放在心里,感觉好难过。
　　杯子奋力一晃,水终于走出了杯子心里,杯子好开心,突然,杯子掉在了地上。
　　杯子碎了,临死前,看见了,它心里的每一个地方都有水的痕迹,它才知道,它爱水,它是如此的爱着水,可是,它再也无法把水完整的放在心里了。

　　这是个关于杯子的故事，很简单，却让小编我触动不已。平日的生活里，我们也常常能听到“送人一杯子=送人一辈子”的说法，正因如此，小小的杯子更应承担起更多的爱意，怎能像故事里的杯子一样易碎？！

　　所以在这里为大家推荐这款小编我也非常喜欢的杯子，不要以为这只是个普通的保温杯哦，它可是鼎鼎有名的“象印”品牌的产品。对象印品牌了解的朋友肯定知道，他们家的真空保温技术真不是吹的。忘记说了，这款杯子的主要功能可是保冷哦，既然能做到24小时的真空保温，那保冷的技术肯定也没话说的！在炎热的天气里，将自制的冷饮、果汁等装到这款杯子里去上班、郊游，就可以清清凉凉享受一整天啰~

　　哦，忘记说了，这款杯子采用了不锈钢质地，很小很轻盈，可以放到包包里随身携带，最重要的是，不怕摔——送人这“杯（辈）”子，关怀“杯”至！

　　*************************************************
　　建议你别放开水，主要是担心烫到你，而不是不能放开水

　　希望对你有用

没关系的 你可以试下 如果坏了 说明日本的东西和国内的东西一样 然后你买个同样价钱中国产的 看看中国的品质 希望你为中国献一份爱心 中国的东西并不是不好 只不过分高中低等的

首先呢，象印是个厂家，在售后服务和质量会比较好一点的，这一点请你放心，价格当然也比其他厂家贵一点了
第二，我略微知道一些日语，如果你能把说明书发上来，我可以给你翻译一下，看能不能保存开水
第三，根据我的生活经验，一般这种杯子都可以保温的，我也有一个这种杯子（不是zojirushi象印的），我平时装点开水之类的，都很好用，没有什么问题，不妨你试试看。

刚刚去门口的卖店跑了一趟，楼主买的是不是这个保温瓶？
款式可能不一样，是这个类型，上面日文一样9可以
先说结果吧：放开水没有问题
左边那里写的日文意思是：
装烫的东西的时候，请注意不要烫伤
开车的时候请不要使用