英语翻译钟南山认为只要我们采取三项有力措施,相信即使sars再度来临,也只会来少数几个,不会形成大的疫情,一是严格管理实

英语翻译
钟南山认为只要我们采取三项有力措施,相信即使sars再度来临,也只会来少数几个,不会形成大的疫情,一是严格管理实验室,二是严格管理野生动物特别是果子狸,三是一旦发现可疑或确诊病例立即采取“四早”（早发现、早报告、早隔离、早治疗）措施积极应对.

The authority on Mt.Zhong Nan believes that if we take three firm steps toward controlling SARS,it will be effectively reduced so that even the symptoms did erupt,there will be no serious damage.The first action is to look over the laboratories strictly.Secondly,we need to control the conditions of wild animals,especially civet cats.Lastly,we need to take the four actions (early discover,early report,early discrimination,early medication) immediately once we find out a case.