看日语书用日语怎么说,夏目玲子的角色介绍

看日语书用日语怎么说,夏目玲子的角色介绍

作品《夏目友人帐》中主角夏目贵志的外婆（东力妖怪联络簿漫画翻译为“外婆”，网络上多有误传，事实证明玲子是夏目的“外婆”，具体可参考漫画东方森林之章的场对夏目说的话，以及东力漫画第一话夏目对玲子的称呼为“外婆，请尊重原作和事实。但是在动画第二季十一集10分30秒左右，夏目对夏目玲子的称呼为そぼ（祖母）而翻译则为外婆，具体还是要看官方的定义【删】看起来像是字幕组下了一盘很大的棋【删】。 ）性格十分奇怪，做事很不符合常理，喜欢帮助妖怪。【疑点】说夏目玲子其实是夏目贵志的外婆，生下的是夏目贵志的母亲，那么问题就来了，为什么夏目贵志的父亲和夏目贵志几乎是一个模子刻出来的，头发发色也是，并且按照霓虹的惯例，如果夏目贵志的母亲因为父不详（这点可以参考夏目友人帐百度百科中对人物介绍表格中夏目玲子的介绍，夏目玲子是未婚先孕，但是说生下的是夏目的母亲这一点有待深究 ）随夏目玲子姓，那么结婚之后也会随夫姓，那这样的话，除非夏目贵志的父亲是也姓夏目并且和夏目玲子有血缘关系，否则根本解释不通，所以说最好的解释就是夏目玲子生下的是夏目贵志的父亲而不是母亲。（具体还是要看官方的态度，翻译组也不是一定会完全翻译正确，更何况动画版日语中的そぼ翻译成祖母更准确，漫画党如果坚持也可以忽略本段）除了头发长度外和夏目贵志长的几乎一模一样。在年轻的时候就去世了，属于阳光系但有着悲伤往事的治愈系少女。洒脱而率性，有些喜欢捉弄人，有些大大咧咧的，同时有着奇特的处事风格。用夏目漫画东力翻译第一话中猫咪老师的话来说：“无法和人类和谐相处的玲子，为了泄恨，所以跟每个遇见的妖怪挑战。玲子具有强大的妖力，所几乎算是虐待打败对手之后，为了让输的人遵守成为她手下的约定，所以要他们在纸上写上名字。把这些聚集起来，就成了友人帐。”玲子在寂寞和空虚之中，开始亲近妖怪，并打败了众多妖怪要来了它们的名字，制成了友人帐（友人帐上的妖怪必须服从持有者，如果友人帐损坏，被记下名字的妖怪也会受伤，甚至死亡）。因而有很多妖怪认为玲子是个很爱闹很暴力的人。但事实上并非如此，是玲子用自己的善良和温柔感染着妖怪们。玲子更像一位悠闲的智者和一个内心细腻的温柔的大姐姐，把她的温柔隐藏得滴水不漏，而那心中的温柔却默默的在感染着其他人。漫画雾叶望海那一回，玲子让雾叶五十年后爬到树上，实际上是为了让雾叶看到心中向往的海，可见玲子不同于外表的大大咧咧，她善良，会花心思成全别人的愿望。漫画83话中，玲子用自己的智慧和勇气又一次帮助了妖怪。玲子有着极其强大的妖力，因此可以看到并打败妖怪。但也正因为如此，而被不相信有妖怪的人类所厌弃，人类认为玲子是个爱说谎的骗子。连同学也经常欺负玲子，甚至有男生追着玲子打，但玲子只是抡着笤帚一副气急的样子回打过去。而实际上玲子只是把那些伤痛隐藏在心里。内心温柔的同时，玲子亦是一个坚韧大度的女孩子，无论玲子遇见什么样的对待，她始终保持着内心的温柔，坚韧，善良，真诚，不会因为自身的孤寂放弃爱他人的心。玲子在漫画中曾经差点豁出性命帮小妹妹找到了心爱的娃娃，但小妹妹的母亲却认为是孤苦无依的玲子偷走了娃娃，玲子没有丝毫责怪的意思，可见玲子的宽厚和坚强。事实上友人帐并不是玲子为了奴役妖怪们而制的，相反正如其名，是一本记录着朋友的名字，并且能够联系到朋友的本子，同时那些妖怪也是因为玲子的温柔和善良而自动与其签署契约甘愿受玲子命令的。玲子是夏目友人帐中最为神秘的角色，关于她强大的妖力至今是一个谜。夏目的外公，玲子的恋人至今没有在漫画中露脸，但目前已经被漫画提到。似乎是一个经常给玲子七辻屋包子，叫玲子不要呆在树上的......余下全文>>