求懂俄语的亲进...翻译一首歌

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-14 14:50

提问者网友：杀手的诗
2021-04-14 02:25

http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwMTYxNzEy.html?x 是个视频特别喜欢这首哈萨克斯坦的俄语歌，求歌词呀！小弟是最近刚注册的帐号，只有这么点分，麻烦大家了！！

最佳答案

五星知识达人网友：雪起风沙痕
2021-04-14 04:04

1)
Снова ночь рисует мне бронзовый закат,
Напомнив о том, как мы были вместе.
Я так любил и был так рад,
Увы, наш разный взгляд,
Навеящий "привет" к расхожденью.
Мне жаль, но в нашей квартире
Мне твои духи и напоминают, в воздухе летают,
Тают воспоминания мои...
Мне жаль, что не сложилось,
Как так получилось?
Нотами любви мелодия длилась
Недолго...Что толку?

Припев:
Без Тебяяя жизнь так короткааа!
Не могу Без Тебя,
Мне нужна ты одна,
Не могу Без Тебя...
Без Тебяяя мечтаю я зря!
Не могу Без Тебя,
Мне нужна ты одна,
Не могу Без Тебя...

2)
Я помню ты была мила с улыбкой на лице,
Как ангел сияла от счастья.
Как солнца луч летит к земле,
Бежала ты ко мне в объятья,
Но за что нам ненастье?
Я до сих пор не верю, что ты не со мною,
Готов поспорить даже с самой судьбою:
Пока ты не со мной,не найти покой мне...
Возможно, мы с тобой оба были виноваты,
Пора поставить точки и прекратить дебаты,
Из памяти стереть ссоры наши навсегда!

Припев:
Без Тебяяя жизнь так короткааа!
Не могу Без Тебя,
Мне нужна ты одна,
Не могу Без Тебя...
Без Тебяяя мечтаю я зря!
Не могу Без Тебя,
Мне нужна ты одна,
Не могу Без Тебя...
....
ууу...ноууу оууу.ноууу оууу...ха..ха...ха
...Припев.
...Не могу Без Тебя
需要俄语电子词典可联系我。

全部回答

1楼网友：一叶十三刺
2021-04-14 05:28

搜一下：求懂俄语的亲进...翻译一首歌

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！