永发信息网

泥棒に入られたらしい.为什么用仁?是不是介词用错了啊,难道是被动态?求指教谢谢

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-23 06:18
泥棒に入られたらしい.为什么用仁?是不是介词用错了啊,难道是被动态?求指教谢谢
最佳答案
这里确实是被动态。日语的被动态和中文的、英语的都不同,即使是自动词,也是可以使用被动态的,但是此时的被动态一般都会带有“受害”的意味,也就是给人带来损失,或者造成不好的影响。此时动作的发出者就用助词に来提示

这句话的意思是:是小偷进来了。使用了被动态,强调造成的不好影响(比如东西被偷了,而不单单是小偷进屋了这一件事)。

类似的还有:
小鸟に飞ばれました。——小鸟飞了。由被动态,就能表现出鸟飞走了给人带来损失或者不良影响的语感
小鸟が飞びました。——小鸟飞了。只是一般的客观描述鸟飞了这件事
全部回答
就是被动式 好像是被小偷进来了
是被动,受害被动,又叫间接被动。
参照:父に死なれました
表示主语因这个动作而受害了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
Medicox 这个牌子的护肤品怎么样?谁用过么?
陌陌酒吧(中华路)地址有知道的么?有点事想过
小博士学习吧(盐城盐都)地址在什么地方,想过
—Have you found out the telephone number
韩国带秀字和兰花图案的化妆品
苏荷酒吧地址在什么地方,想过去办事,
手机收不到信息?该怎么办?
刘文明二胡培训中心地址在什么地方,我要处理
方程x2-|x-1|-1=0的根是x1=________,x2=____
判断题细菌和病毒对人类都是有害的.
地黄丸能治飞蚊症吗?
NAT和访问控制列表的配置、、
烦死了 求电脑按键盘ait+键盘上任何字母都会
左岸酒吧地址好找么,我有些事要过去,
木子美学(中心店)地址好找么,我有些事要过去
推荐资讯
包了座山伐木,当时合同给伐木工的工资太高了
几年来,由于人口增长,人类对自然的索取变本
中国音乐家协会修水竹笛专业培训基地地址在哪
电磁感应现象是英围物理学家________首先发现
请问汽车漆工刮灰大概学多久?
现提供两种移动电话计费方式如下表:方式一方
桑茶的桑茶 - 主要成分
美发家地址有知道的么?有点事想过去!
美格发型设计地址在哪,我要去那里办事,
溱湖书画院地址在什么地方,想过去办事,
你做过最丢脸的事是什么
炖排骨的时候要先放盐还是熟的时候放盐呢?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?