资治通鉴求解→天子既不能讨，又宠秩之，使列于诸侯 资治通鉴求解→令民为什伍而相收司、连坐

资治通鉴求解→天子既不能讨，又宠秩之，使列于诸侯 资治通鉴求解→令民为什伍而相收司、连坐

宠是纵容，轶是更加，更过分的意识。不能打就更加纵容他，让天来收他。
收是约束，司是监督。追问貌似是“秩”不是“轶”
我查词典，“秩”只有4个意思
1、官吏的俸禄。引申：官吏的品级第次
2、次序
3、常规
4、十年为一秩
没有说“秩”通“轶”

另外，收有6意
1、逮捕
2、收获。引：收获物
3、收拢，聚集。引申：征收
4、收取。引申：收回，收复
5、收容，接纳
6、停止，结束
如果是约束，能举个例子么

司有观察之意，作“伺”时有侦察之意，意译为监督倒并无不可追答谢谢，你是对的。
1、天子不能讨伐，就给他更大的官，使他位列诸侯。
2、把老百姓聚集起来，十个（家）为什，五个（家）为伍，让他们互相监督，有犯法的就要连坐。追问意译的话，其实也不难
宠取娇纵之意，秩取官吏的品级第次之意，宠秩译为娇纵官吏的品级第次，即加官进爵
收取收拢之意，收司即收拢起来监督
貌似我自己想明白了
不过看你用百度查得挺辛苦的，采纳你了

宠秩：1.指尊贵的官秩 2.宠爱而授以官秩
其他的不知道。