永发信息网

请高手帮忙翻译一下图片里的英语是什么意思!!

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-23 16:43
在线啊,请帮忙!!





最佳答案
字太多,没法制表,你对照着看吧。

表格外:PU patch - JC03CD -> 聚氨酯嵌片-编号JC03CD

表格内:

Chemical test on Level 1 -> 一级化学试验

Price after discount (US) per colour -> 每种颜色的折后美元价

PU label, rubber label, PVC patch or other plastic material stitch on garment -> 聚氨酯标签,塑料标签,聚氯乙烯嵌片或其它用于缝制在衣物上的塑料材质

3 Phthalates content: DEHP, BBP, DBP -> 3种磷苯二甲酸盐:磷苯二甲酸二乙脂,磷苯二甲酸苯基丁脂,磷苯二甲酸二丁脂

Cadmium (polymers) -> 镉(聚合物)

PFOS(acide octanesulfonique perfluore) -> 全氟辛烷璜酸(疑为法语名)

Chemical test on Level 2 -> 二级化学试验

Organic Tin Compounds(TBT, TPhT and DBT content) -> 有机锡化合物(三丁基锡,三苯基锡和二丁基锡含量)

Total price per colour -> 每种颜色的总价
全部回答
全都是关于化学的,化学考试吗? Chemical test on Level 1 :化学测验1级 Price after discount per colour:打折后的价格 PU label,rubber label,PVC patch or other plastic material stitch on garment:聚氨酯标签,橡胶,聚氯乙烯补丁或其它塑料材料服装针 Phthalates content:DEHP,BBP,DBP:邻苯二甲酸盐含量:苯二甲酸,BBP由舒张压 Cadmium(polymers):辐射(聚合物) PFOS(……):全氟辛烷磺酸 后面那个太长了 不知道啊! Chemical test on Level 2:化学测试二级 Organic Tin Compunds:有机锡复方 Total price per color:总价格 至于你那些,x是什么我就不知道了,祝你好运!我打了很久了!
我的翻译顺序是按表格的从上至下、从左至右的顺序 标题:PU 片-JC03CD 第一行: 一级化学测试 每种单色折后价 PU标签、橡胶标签、PVC片或其它塑料材质的衣服用标签片 第二行:三种邻苯二甲酸盐(DEHP、BBP、DBP) 106.4美元 X(不知道是有还是没有) 第三行:镉(聚合体) 15.6美元 X 四: PFOS(这个不会) 102.9美元 X 五: 二级化学测试 六: 有机锡混合物(TBT、TphT和DBT) 66美元 X 七: 总价 290.9美元
de   法国人名中贵族特征   法语中,de这个词就相当与于英语的“of”,在人名里的意思是“源于”或“属于”某个家族,贵族的特征,中文一般翻译成德(如:charles de gaulle 戴高乐,其中的de本该翻译成德,而不是戴;guy de maupassant 莫泊桑)在法国大革命之前,有着区别平民与贵族的作用,在法国大革命后,使用已不严格。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
大神级别的小说作者是怎样练成的?
王牌特派员结局是什么
造句(1)关心(2)热爱(3)亲切
徐州市工程造价行业协会怎么去啊,有知道地址
either you or me后面接什么be动词
QQ邮箱怎么扩充文件中转站的储存容量
北京铁路局工务段怎么样?准备签那边,我是本
球魁的真实身份
单选题选出对下列词语解释有误的一项是A.序幕
珠光漆和金属漆哪个好,银色与珠光白有啥区别
用10,5三个数字组成三位数中五的倍数有多有谁
中国南方适宜种水稻的原因以及北方适宜种小麦
师证技师证需要多少钱
朵颜有公众号吗
福香园这个地址在什么地方,我要处理点事
推荐资讯
男生第一次吻女生,吻嘴角象征着什么,代表什
有关爱国的名言警句
一个人八字全是凶神好吗
电视里大款们用的银行卡买东西怎么不用密码?
持个人旅游G签要从香港机场海关入境要不要定
meetafterlife是什么意思
国家电网榜头镇供电所在什么地方啊,我要过去
契丹入侵过高丽,为什么最后没有占领高丽
看看国外造型师怎么洗头染发的,单看过程你想
茶树林怎么去啊,有知道地址的么
有做的好的挣钱项目吗?我想加盟
某人站在高楼的平台边缘,以20m/s的初速度竖
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?