啊不该不该毕竟不应该闽南语歌词

啊不该不该毕竟不应该闽南语歌词

葬心 - 黄莺莺
蝴蝶儿飞去
心亦不在
凄清长夜谁来
拭泪满腮

是贪点儿依赖
贪一点儿爱
旧缘该了难了
换满心哀

怎受的住
这头猜那边怪
人言汇成愁海
辛酸难捱

天给的苦
给的灾都不怪
千不该万不该
芳华怕孤单

林花儿谢了
连心也埋
他日春燕归来
身何在

天给的苦
给的灾都不怪
千不该万不该
芳华怕孤单

蝴蝶儿飞去
心亦不在
凄清长夜谁来
拭泪满腮

林花儿谢了
连心也埋
他日春燕归来
身何在

这句歌词出自闽南语歌《风飞沙》，这首歌是上世纪六、七十年代台湾很出名的歌曲，表达了游子思念故乡的痛苦心情。 歌里唱到，“思念故乡的情歌，唱出满腹的心声，目纠像迎到风飞沙（眼睛里就像进了风中飞来的沙子），眼泪像雨水落抹煞（眼泪就像雨水一样不停地滴落） ……”，由此可见，歌者的心情是孤单、寂寞，甚至是可以说是痛苦的。 所以，“这种欸艰苦无底看”的意思大致就是“这样的痛苦看不到边”，也就是痛苦很深的意思。这是很多离乡背井打拼的人心中的游子心情。