绩效奖金怎么算,所属长は、会社の业绩やすでに支払った勘案となるように调整を行う。 请问这句日语怎么翻译成中文？谢谢！

绩效奖金怎么算,所属长は、会社の业绩やすでに支払った勘案となるように调整を行う。 请问这句日语怎么翻译成中文？谢谢！

此话语缺少一部分。我估计本身想表达的意思是，
所属长官（被通知机构的部长或课长），把考虑马上要支付的项目也按照公司业绩处理。估计是现行中日情况下，此公司业绩不好，想把还没有收到的账款，但是会收到的也算进业绩里。让报表好看一点。