我死后哪怕洪水滔天

我死后哪怕洪水滔天

问题一：我死后哪怕洪水滔天是谁说的，背景.... 路易十五　　(1710年2月15日——1774年5月10日)，被称作被喜爱者 (法语：''le Bien-Aimé'')，作为法国国王在1715年至1774年期间执政。他神奇地延续着整个濒死的家庭，他执政的早期受到法国人民的喜爱。 但是，他无力改革法国君主制和他在欧洲绥靖政策，使他失去了人民的支持。并且在他死后成为了法国的最不得人心的国王之一。
路易十五是太阳王路易十四的曾孙，他的父亲是路易十四的孙子勃艮第公爵。1712年，麻疹夺去了他父母和哥哥的性命，小路易也遭感染，但御医挽救了他的生命。路易十五很敬佩他的曾祖父路易十四，称他为“我亲爱的国王爸爸”。太阳王去世前召见了他且给予其最后的忠告，即少战事，要做一个关心人民疾苦的温和国王，这令他非常感动。
路易十五5岁便登基，但奥尔良公爵菲利浦二世为当时的摄政王。1725年9月5日，他与21岁的波兰公主玛丽·蕾姗斯卡结婚，他们共育有10个子女。从1726年到1743年，是他执政期间最繁荣太平的一段时期。1734年，他有了第一个情妇德·玛奕，之后还有庞巴度夫人，巴莉夫人等。
路易十五执政后期，宫廷生活糜烂，路易十四时期的经济问题也没有得到很好的解决。虽然小时候大难不死，逃过一劫，但他最终还是没能逃过疾病的折磨，1774年死于天花。
值得一提的是，“我死后，哪怕洪水滔天”就是这位国王说的。这是关于他执政末期奢华暴虐的体现。
路易十五是法国历史上最具矛盾性格的国王。尽管史学家诬蔑了他很多，现代研究表示，他实际上对统治欧洲最大王国的任务是非常聪明和热忱的。他的优柔寡断，加上他了解他所面对问题的复杂性和他的内心的胆怯，都掩藏在一位专横国王的面具之后。在他统治期间造成了坏的结果。路易十五预见到19 世纪中产阶级浪漫主义的统治：虽然他以曾祖父路易十四为榜样，尽职地充当皇家国王的角色，实际上对于路易十五没有什么能比得上远离盛典和仪式的私人生活。当他还是婴儿的时候，他就失去了母亲，他总渴望母性的存在。他设法获取妇女的亲密陪伴。这些使他备受诋毁，即使在过世后也没有停歇.
“我死之后，哪管洪水滔天”这句话的法文原文是“Après　moi，　le　déluge”（英文：After　me，the　flood），但它的意思是“我死之后，将会洪水滔天”，与众所周知的“我死之后，哪管洪水滔天”有很大的不同。另一个法文原文版本——“Après　nous，le　déluge”（英文：After　us，　The　flood），它的意思是“我们死后，将会洪水滔天”。这个版本也很流行，甚至也很权威.
这句话其实也不是路易十五所说，而是他的情妇蓬巴杜夫人对他说的。1997年版的《兰登书屋大辞典》认为路易十五的“Après　moi，le　déluge”，其实是改编自蓬巴杜夫人对路易十五所说的“Après　nous，le　déluge”，蓬巴杜夫人是真正的原创者。问题二：我死后，哪管他洪水滔天？出自哪里 很多人都以为原创者是法国国王路易十五，其实不然，这句话真正的原创者是路易十五的情妇蓬巴杜夫人，不过法文原话直接翻译过来应该是：我们死后，将会洪水滔天。
路易十五（1710年2月15日—1774年5月10日)，被称作被喜爱者，太阳王路易十四曾孙，勃艮第公爵之子。作为法国国王在1715年至1774年期间执政。他神奇地延续着整个濒死的家庭，他执政的早期受到法国人民的喜爱。 但是，他无力改革法国君主制和他在欧洲绥靖政策，使他失去了人民的支持。并且在他死后成为了法国的最不得人心的国王之一。
蓬帕杜夫人，法国国王路易十五的著名情妇、社交名媛，是一个引起争议的历史人物，她曾经是一位拥有铁腕的女强人，凭借自己的才色，蓬帕杜夫人影响到路易十五的统治和法国的艺术。问题三：“我死之后哪管洪水滔天”出自于？ “我死后哪管洪水滔天”，是流传很广的一句话。短短几个字把最高统治者的不可一世，飞扬跋扈和刚愎自用表达得淋漓尽致。很多人都以为原创者是法国国王路易十五，觉得这位对饥事兴趣寥寥，但在声色犬马方面却精力旺盛的国王说出这样的话完全有可能。其实不然，这句话真正的原创者是路易十五的情妇蓬巴杜夫人，而且人家的法文原话直接翻译过来应该是：我们死后，将会洪水滔天。这位贵妇人虽说是有名的超级拜金女，吃喝玩乐花的钱比军费还多，但还是有些先知先觉的。果然，就在他们死后不久，大革命的滔滔洪水将法国社会冲了个底朝天。
“我们死后，将会洪水滔天”流传到中国变成了“我死后哪管洪水滔天”。