法语 madame 和 dame 的区别，为什么可以说une vieille dame，而不能说 une vieille madame?
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-11 02:36
- 提问者网友：你给我的爱
- 2021-03-10 20:24
法语 madame 和 dame 的区别，为什么可以说une vieille dame，而不能说 une vieille madame?
最佳答案
- 五星知识达人网友：第幾種人
- 2021-03-10 21:12
madame是你对一个vieille dame的尊称，也就是说是个直接的称呼。你不能对一个vieille dame说dame。而要称呼人家madame。 madame= ma dame.
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-03-10 23:24
你可以将madame前面的ma理解为主有形容词 所以madame就直接用 不加任何修饰
形容一位女士的话你就要用dame做名词
不要忘记采纳回答哦
形容一位女士的话你就要用dame做名词
不要忘记采纳回答哦
- 2楼网友：詩光轨車
- 2021-03-10 22:04
madame 是一个称谓性质的名词 像英语中的Mrs和Miss 这个在汉语中体现不是很明显，后面加女士的姓或加一个职称名称，表示XX夫人
而dame 是一个阴性名词
而dame 是一个阴性名词
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯