翻译现代汉语 或笑其韦世自守，大雅叹曰，吾不学乎世，而学乎圣人，

翻译现代汉语 或笑其韦世自守，大雅叹曰，吾不学乎世，而学乎圣人，

原文是：或笑其违世自守,大雅叹曰: 吾不学乎世,而学乎圣人。翻译成现代汉语是：
有的人笑他不合时尚，清高自守，杨大雅感叹说：“我不学习世俗，而学习圣人。”