英文翻译```(关于Fate/hollow Ataraxia的)

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-03 20:16

提问者网友：凉末
2021-03-03 09:15

08/October THE 1ST DAY of
HEAVENS FEEL: RESUMPTION MIMICRY

09/October THE 2ND DAY of
HEAVENS FEEL:PROGRAM PLAGIARISM

四小段
10/October THE 3RD DAY of
HEAVENS FEEL:ROULETTE ROTATION

11/October THE 4TH DAT of
HEAVENS FEEL:ENDLESS CROSSES TURNLESS

帮忙翻译"HEAVENS FEEL"后面的部分
HEAVENS FEEL指圣杯战争,这个从F/HA的OP2里找出来的,没看过动漫或者没玩过游戏的可能不知道,反正翻译出来那四小句就行,最合理的给分= =~

多复制了一点别在意= =

最佳答案

五星知识达人网友：一把行者刀
2019-06-07 14:54

重获新生

盗窃计划

旋转轮盘

无尽的交叉轮回

全部回答

1楼网友：鱼忧
2020-11-20 04:26

resumption mimicry 重新开始一次伪装 program plagiarism 剽窃也被写进计划 roulette rotation 轮盘还在不停旋转 endless crosses turnless 无尽的相交与轮回

2楼网友：有你哪都是故乡
2020-07-19 17:15

heavens feel是指天之杯。。。不是圣杯战争 RESUMPTION MIMICRY ：恢复模仿 PROGRAM PLAGIARISM ：计划抄袭 ROULETTE ROTATION ：旋转的轮盘 ENDLESS CROSSES TURNLESS：无限的逆转十字架。。。我翻的也不是很准确

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！