yet wemight grudge paying a surgeon a high fee ……

yet wemight grudge paying a surgeon a high fee ……

这主谓宾结构
〔主语〕we might grudge
〔谓语动词〕might grudge (虚拟语气，意思是有可能会表示出不满情绪)
〔宾语〕paying a surgeon a high fee for ... (动名词短语，其中 a surgeon 是动名词的宾语，a high fee 是宾语补足语，付给外科大夫高昂费用) 。追问a high fee，怎么判断出是宾补的说⊙﹏⊙动名词的宾语真不好弄啊追答1）只要记住表示爱恨的 like、hate、dislike、grudge 后面既可以用动名词也可以用不定式作宾语就解决问题了。追问可是动名词，后面接的那个名词，就搞不懂是什么的说……⊙﹏⊙追答2）前面的动名词短语的分析有误，应该是双宾语，a surgeon 是间接宾语，a high fee 是直接宾语。pay 可表示付给某人某物或把某物付给某人， 属于给予动词，后面可以跟双宾语。追问好吧，谢谢了。paying a surgeon a high fee for ..... 这段真是不好搞啊～

Yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us a precisely service.
然而， 我们却会因为医生给我们提供的精确服务而要付的昂贵费用而抱怨。
might grudge: 虚拟语气谓语
paying:动名词做宾语。
a surgeon a high fee: 做paying的宾语。
for...:介词短语做原因状语。

所谓虚拟语气如果是对过去情况的虚拟可以通俗的理解为“睁眼说瞎话”，也就是对不可能更改的已发生的事情来进行假设。所以才会有时态往前推一层的情况，因为把时态推前了，也就是你无法更改了，因为发生完了嘛。例如：I would have told you what happened if I had seen you that day.(如果那天我要是看着你，我就和你说发生什么事了）
而如果是对将来事情进行推测的话，可以不用考虑是否是虚拟，可以根据对猜测情况的把握来使用相应的情态动词。用原型may就是十分肯定，如果用might则表示可能性相对较小。此外，can and could也是相同的用法。但是不管用什么，情态动词其后永远都是用动词原型。
后半部paying a surgeon high fee....是谈grudge的内容，可以把这部分看成是grudge的长宾语来对待即可。
希望对你的理解有所帮助。追问长宾语⊙﹏⊙以后看到这些都可以这样看么？⊙﹏⊙