Never forget why you decided to start off,just bec
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-09 01:14
- 提问者网友：咪咪
- 2021-03-08 01:34
Never forget why you decided to start off,just bec
最佳答案
- 五星知识达人网友：骨子里都是戏
- 2021-03-08 02:37
首先应当理清句子的逻辑关系,而不是简单的字面翻译.这句话似乎是一个忠告,应当这样理Just because it is a long way to go,you will forget why you decided to start off.(只因路途遥远,就会忘记为什么开始),这是很多人会忽视掉的,所以加上 NEVER 后,准确地,加上汉语的表达,翻译为：不要只因长路漫漫,而忘记为何决定启程.（具体可以再视上下文的语境稍作修改）仅供参考.
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-03-08 03:19
对的，就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯