永发信息网

《兼听则明,偏听则暗》的全篇翻译,谢谢`

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-06 21:03
《兼听则明,偏听则暗》的全篇翻译,谢谢`
最佳答案
[原文]
上问魏征曰:“人主何为而明,何为而暗?”对曰:“兼听则明,偏信则暗。昔尧清问下民,故有苗之恶得以上闻。舜明四目,达四聪,故共、鲧、驩兜不能蔽也。秦二世偏信赵高,以成望夷之祸;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变。是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也。”上曰:“善。”
[释文]
唐太宗问魏征:“君主怎样叫明,怎样叫暗?”魏征答:“兼听则明,偏信则暗。从前帝尧明晰地向下面民众了解情况,所以三苗作恶之事及时掌握。帝舜耳听四面,眼观八方,故共、鲧、驩兜不能蒙蔽他。秦二世偏信赵高,在望夷宫被赵高所杀;梁武帝偏信朱异,在台城被软禁饿死;隋炀帝偏信虞世基,死于扬州的彭城阁兵变,所以人君广泛听取意见,则贵族大臣不敢蒙蔽,下情得以上达。”唐太宗说:“好啊!”
全部回答
唐太宗问宰相魏征:“我作为一国之君,怎样才能明辨是非,不受蒙蔽呢?”魏征回答说:“作为国君,只听一面之辞就会糊里糊涂,常常会作出错误的判断。只有广泛听取意见,采纳正确的主张,您才能不受欺骗,下边的情况您也就了解得一清二楚了。” 从此,唐太宗很注意听取下面的说不谏言,鼓励大臣直言进谏。魏征去世后,唐太宗悲痛地说:“用铜做镜子,可以看出衣帽穿着是否整齐,用历史做镜子,可以明白各个朝代为什么兴起和没落;用人做镜子,可以清楚自己与别人的差距和得失。今天魏征不在了,我真是失掉了一面好镜子啊!” 成语“兼听则明,偏信则暗”就是从魏征劝太宗的话演变而来。 这个成语意思是广泛地听取多方面的意见,就能明白事情的真相,作出正确的判断,只听信一方面的意见就会不了解真相,得出错误的结论。告诫人们办事要广泛听取意见,不要听信于一人,才能把事情办好。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
苏州三星电子到底还招不招人?
下图为真核细胞中多聚核糖体合成蛋白质的示意
甲戏珍作地址在哪,我要去那里办事
电脑还有费用,可能显示欠费,连不上网是怎么回
MinaNail美甲美睫地址有知道的么?有点事想过
皇帝成长计划2包打听攻略 包打听怎么找
读等高线地形图,完成以下小题【小题1】甲处
什么样的人群适合买一体机电脑
Qq空间情侣主页里面的爱情花藤进不去 进去是
下列关于研究助理应符合的条件,错误的是(
剑网三怎么取消alt+tab切出游戏?因为tab是选
古德乃美甲店地址在什么地方,想过去办事
怎么知道自己昨天用哪个qq玩cf
coco美甲美睫沙龙(延吉中路店)地址在什么地方
吃钙片会不会让骨骼线提早闭和
推荐资讯
欧诗漫与诗婷露雅哪个好些?
歌词中有一句叫千古佳话是什么歌?
弃天帝出自哪本小说
长期大量饮用纯净水对身体有害吗?>?
赛浪车漆快修(乌丹授权施工店)地址有知道的么
女王嫁到婚纱摄影(张家港店)地址好找么,我有
停车场(民生路)(民生路与黄河路交叉口东150米
CND美甲店地址在哪,我要去那里办事
霍兰德认为个人的个性类型有()
有没有那种qq群啊,来几个。
【男孩的英语单词】小男孩的英语单词是多少
广饶县西刘桥乡南雷埠村幼儿园地址在什么地方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?