德语状态被动态和现在完成式以及werden+p2的被动态的大致区别?就是标题.

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-04 02:36

提问者网友：练爱
2021-02-03 23:38

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-02-04 00:46

过程被动态：Vorgangspassiv或者Werden-passiv,强调的是事件的发生、动作或者过程,描述的是一种变化.状态被动态：Zustandspassiv或者Sein-passive,强调的是已经达到的某种状态、动作已经完成并达到了一种新的状态.（只有及物动词才能构成状态被动态）状态被动态只有现在时和过去时.一个例子：- Das Auto muss repariert werden.- Es ist repariert.Es läuft jetzt gut.（过程被动态表示修理的动作已经完成了,现在车子的状态是修好了的.）有的时候,状态被动态和过程被动态的完成时是可以互相转化的.Es ist repariert.可以写成过程倍动态的完成时态形式：Das Auto ist repariert worden.被动语态一般在如下情况下使用：1.不知道谁做这一动作Das Auto ist gestohlen worden.（谁偷的不知道）2.使用这个句子的人不想提及是谁做这个动作Das Fenster muss geputzt werden.（说话人自己不想擦窗户）3.谁做了这一动作并不重要Im Restaurant darf nicht geraucht werden.4.书面的一些使用说明、新闻报道等等.至于你说的现在完成时,主动语态和过程被动态都有现在完成时的形式,这没什么可比性.还有问题的话我们继续讨论.

全部回答

1楼网友：蓝房子
2021-02-04 02:07

这个解释是对的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！