永发信息网

英语翻译Although the fact likes what you said but we cannot ingo

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-03 23:09
英语翻译
Although the fact likes what you said but we cannot ingore this reason at the same time.
It is our first time to design this kind of colorbox for M11,
our other customers have no requirment like this before,so the LNK offered to u in early time is just for white and separated box.
The colorbox has been changed and of course,the carton has to be modified accordingly now.
Bec of the coming delivery date and we have finished the packing now,so we would like to know if we can ship this order with LNK of 6pcs/carton?
If you insist on keeping the LNK of 4pcs/carton,could we change the LNK from next order?
Looking forward your early reply.
最佳答案

囧,第一句就出了2处硬性错误和两处不通顺:
1.Although/but英语中直选其一.
2.like在这句里应该是像的意思而非喜欢,所以缺谓语成分.
3.this reason应该是指代相邻前文的原因,但是前文看不到任何表原因成分.
4.At the same time一般作为短句衔接并列的下文,后接逗号;
此处已与Although/but转折关系相冲突.
整句应该改成,如:Although the fact looks like what you said,we can't afford to ingore the reason of somewhat.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
强生沐浴露是酸性的吗?
E8400超频内存为什么降频
如图,已知OB是⊙O的半径,点C、D在⊙O上,∠
异地结婚需要什么材料,异地办理结婚证需要带
公司准备做外贸这块,听他们说过外贸快车,性
大学实习的资金问题也可以申请晨星成长计划吗
如何分辨承重墙,户型图上怎么区分剪力墙和承
有下列说法:①弦是直径②半圆是弧③圆中最长
盖满川四川乐山麻辣涮串天茂店怎么去啊,有知
崩坏学园2现在最强徽章是哪个
(1)下图是某同学对二氧化碳部分知识构建的
安静听歌的句子,现代社会爱听歌爱唱歌的人多
蔡甸区武汉市蔡甸区档案局在哪里啊,我有事要
没写作业怎么和老师解释
2012年8月30日,国务院办公厅转发的教育部等
推荐资讯
我在360卫士安装了一款软件屏幕变色了
电脑网卡怎么用?
赞美抗日英雄的诗歌,歌颂广西抗日英雄昆仑关
爱情保卫战翻译菲菲培训师小董那期
美国大兵伊拉克街头惊险遇突袭,火力全开展开
藏语的张先生怎么写
千足金p是什么意思
急求!男主是首长 女主爷爷是老首长的一部言
在稻田里面喷洒微量元素硒有作用吗
2017石狮三中录取分数线
如何重置暴雪密码
雪铁龙毕加索前面机盖打不开咋办
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?