请把以下的话翻译成广州话 、谢谢
1.谢谢你
我知道一切都是我的不对
不过我真的还是很喜欢你的
我知道你一直都是把我说的话当作玩笑
我也知道
要是我找你和好的话你也是不会答应的
真可笑
是吧?
找你处对象的是我
找你分手的也是我
不过你是不是也很想分手呢一开始就。
2.你不也还没有睡吗
早点睡啦
3.想想 、你以前对我还是真好。
<十分感谢丫、如果靓女靓仔们有想翻译重庆话的、我可以帮你们翻译重庆话啦、十分感谢啦>
广州话翻译
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-22 10:26
- 提问者网友:你独家记忆
- 2021-02-22 04:57
最佳答案
- 五星知识达人网友:雪起风沙痕
- 2021-02-22 06:16
.谢谢你(唔该晒)
我知道一切都是我的不对(我知咩都系我唔岩)
不过我真的还是很喜欢你的(不过我真系仲系好中意你架)
我知道你一直都是把我说的话当作玩笑(我知你一直都当我系讲笑)
我也知道(我都知)
要是我找你和好的话你也是不会答应的(如果我想同你好返既话,你都唔会应承)
真可笑(真系好笑)
是吧?(系迷?)
找你处对象的是我(稳你相睇的系我)
找你分手的也是我(同你分手既又系我)
不过你是不是也很想分手呢一开始就。(不过你系迷岩开始就已经好想分手啦?)
2.你不也还没有睡吗(你都未训啊)
早点睡啦(早D训啦)
3.想想 、你以前对我还是真好。(捻返起,你以前对我真系好好)
我知道一切都是我的不对(我知咩都系我唔岩)
不过我真的还是很喜欢你的(不过我真系仲系好中意你架)
我知道你一直都是把我说的话当作玩笑(我知你一直都当我系讲笑)
我也知道(我都知)
要是我找你和好的话你也是不会答应的(如果我想同你好返既话,你都唔会应承)
真可笑(真系好笑)
是吧?(系迷?)
找你处对象的是我(稳你相睇的系我)
找你分手的也是我(同你分手既又系我)
不过你是不是也很想分手呢一开始就。(不过你系迷岩开始就已经好想分手啦?)
2.你不也还没有睡吗(你都未训啊)
早点睡啦(早D训啦)
3.想想 、你以前对我还是真好。(捻返起,你以前对我真系好好)
全部回答
- 1楼网友:患得患失的劫
- 2021-02-22 06:54
多谢你,
我地到都系我吾岩
不过我中系好中意你架!
我地到你一直把我讲的话当系讲笑,
我都知道的,
如果我想同你好返噶话,你都五肯应承
真系好笑!
系米哦!
稳你相睇噶人系我,
同你讲分手噶人又系我
你系五系一开始就好想同我分手呢,
你五系中未训觉吗
早D训吧!
捻返起来!你以前多我真系好好哦!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯