“骗人!”用日语怎么说?!
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-10 09:45
- 提问者网友:嗝是迷路的屁
- 2021-01-10 03:06
“骗人!”用日语怎么说?!
最佳答案
- 五星知识达人网友:笑迎怀羞
- 2021-01-10 04:06
可以说“うそ!”或者“うそつけ!”,分别读作“uso”和“usotsuke”。翻译成中文就是“说谎!”或“骗人!”,有时也表示惊讶,随语境翻译为“不会吧”等。
うそ的汉字写作【嘘】,在日语中表示“谎话;假话;错误”的意思。
最常用的搭配为【嘘をつく】,读作uso wo tsuku,表示“说谎话;骗人”的意思。
另外,还有【嘘つき】,读作uso tsuki,表示“说谎的人”。
以下是字典对【嘘】具体意义和用法的解释:
【名词】
(1)谎言,假话。
嘘をつく。/说谎。
嘘をつけ!/你撒谎!
你胡扯!别瞎说啦!
どえらい嘘。/弥天大谎。
まっかな嘘。/纯粹的假话;彻头彻尾的谎言。
见えすいた嘘。/明显的谎言。
もっともらしい嘘。/若有其事的谎言。
罪のない嘘。/没有恶意的谎话。
嘘をあばく。/戳穿谎言。
天気が嘘のように晴れあがった。/天气难以置信地一下子开晴了。
嘘にもほどがある。/说假话也要有一个限度。
(2)不正确,错误。
この答えは嘘だ。/这个答案是错误的。
嘘字。/错字;别字;白字。
(3)不恰当,不应该,不对头;吃亏。
いまこの映画をみておかなければ嘘だ。/现在,不看这个电影可就吃亏了呀!
その手でいかなくては嘘だ。/你不那样办可不应该。
嘘から出たまこと。/弄假成真『成』。
嘘の记事。/虚假新闻。
《常用惯用语》
(1)嘘から出たまこと。/弄假成真。
(2)嘘も方便。/谎言亦方便。
うそ的汉字写作【嘘】,在日语中表示“谎话;假话;错误”的意思。
最常用的搭配为【嘘をつく】,读作uso wo tsuku,表示“说谎话;骗人”的意思。
另外,还有【嘘つき】,读作uso tsuki,表示“说谎的人”。
以下是字典对【嘘】具体意义和用法的解释:
【名词】
(1)谎言,假话。
嘘をつく。/说谎。
嘘をつけ!/你撒谎!
你胡扯!别瞎说啦!
どえらい嘘。/弥天大谎。
まっかな嘘。/纯粹的假话;彻头彻尾的谎言。
见えすいた嘘。/明显的谎言。
もっともらしい嘘。/若有其事的谎言。
罪のない嘘。/没有恶意的谎话。
嘘をあばく。/戳穿谎言。
天気が嘘のように晴れあがった。/天气难以置信地一下子开晴了。
嘘にもほどがある。/说假话也要有一个限度。
(2)不正确,错误。
この答えは嘘だ。/这个答案是错误的。
嘘字。/错字;别字;白字。
(3)不恰当,不应该,不对头;吃亏。
いまこの映画をみておかなければ嘘だ。/现在,不看这个电影可就吃亏了呀!
その手でいかなくては嘘だ。/你不那样办可不应该。
嘘から出たまこと。/弄假成真『成』。
嘘の记事。/虚假新闻。
《常用惯用语》
(1)嘘から出たまこと。/弄假成真。
(2)嘘も方便。/谎言亦方便。
全部回答
- 1楼网友:时间的尘埃
- 2021-01-10 09:42
污嗽(中文拟声,你可以读着模仿发音)
骗人可以写作'嘘',读作うそ,罗马音:u so
上面的靠你鸡娃...还是什么鬼,是你好的意思,请不要误导其他人。
最佳答案说得很完美。
骗人可以写作'嘘',读作うそ,罗马音:u so
上面的靠你鸡娃...还是什么鬼,是你好的意思,请不要误导其他人。
最佳答案说得很完美。
- 2楼网友:梦中风几里
- 2021-01-10 08:05
嘘(うそ)
- 3楼网友:胯下狙击手
- 2021-01-10 07:19
靠你洗哇追问不是吧。。日文发过来我看看
- 4楼网友:北城痞子
- 2021-01-10 05:42
屋骚答捞屋(后边屋是长⾳ 可以不发⾳) 或 屋骚带笑
嘘(うそ)骗⼈吧 ほんと? 真的吗 ⽐较正式的说法 マジ マジすか?真的吗,⽇本⼈⼀天能说 ⼀百遍
望采纳,谢谢追问你这是在度受里复制的吧,我要的是比较口语化的,短一点的追答⼝语化的翻译:嘘つき!usotsuki
嘘(うそ)骗⼈吧 ほんと? 真的吗 ⽐较正式的说法 マジ マジすか?真的吗,⽇本⼈⼀天能说 ⼀百遍
望采纳,谢谢追问你这是在度受里复制的吧,我要的是比较口语化的,短一点的追答⼝语化的翻译:嘘つき!usotsuki
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯