英语 varieties of plants = plants of various ?
这两种说法都对吗? 是一个意思吗?
英语 varieties of plants = plants of various ?
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-14 14:18
- 提问者网友：美人性情
- 2021-04-14 00:16
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-04-14 01:17
我觉得,后一种的说法有误.
首先,varieties of plants 有两种意思：1.把varieties看成是variety名词的复数形式,那么整个短语就是植物的种类（很多种类）,强调种类、品种 2.把varieties of看成一个短语,即a variety of 的复数形式,等于all kinds of.整个短语就是各种各样的植物,强调数量.
plants of various 这个短语错误,原因verious是adj.形容词,形容词修饰名词,所以应该说various plants .
希望OK!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯