帮忙翻译成英语，纯手工

在当前国人争先恐后地追求时尚、追求现代、追求突飞猛进的大背景下，格兰仕我行我素地追求朴素务实多少显得有些另类，它一如既往地沿袭着自己的“苦行僧文化”，并很有些以此为豪。

　　因为“苦行僧”，格兰仕抛弃了奢华，不搞面子工程。即使2008年总理视察格兰仕，也没见格兰仕粉饰什么。其实，并不是真的没有钱，但是，有没有钱得看跟谁比。格兰仕一直都在拿自己跟跨国公司比，很多中国企业在资本实力方面还不及跨国公司的零头，所以只能量力而为。

In the situation when chinese people chase for fashion, chase for modern, chase for sky-rocketing，Glanz being simple and plain was kind of awkward，it still kept it's own unique“sadhu culture”，and was proud of it。

　　Because of “sadhu”，Glanz threw away luxury，not keeping the face。Even when 2008 president came to see Glanz，Glanz still didn't decorate。In fact，it is not that it have no money，but，the point is competing against who。Glanz was always competing itself with international companies，many chinese companies don't have enough money as the international companies，so they can only do what they can。

好多。。。。分。。。。

Now days fellow Chinese all race for the pursuit of what is consider to be fashion and modern. with the race as background Glanz's conservativeness may seem a little weird but Glanz holds on to its Saddhuism with pride.

　　Because of Saddhuism Glanz deserted luxurious sumptuousness with no effort on building a fancy appearance. even when the premier visited the company in 2008 no show was put on to impress anyone. But this is not because of budgeting reason. Wealth of a man depends on who you compare him to. all this time Glanz has compare itself to multinational giants, many of china's industries' investment are nothing compare to that the giants'. therefore we should act according to our ability.

In the current Chinese fashion and competitively pursuit of modern, pursuit by leaps and bounds backdrop, glanze goes to pursue simple practical many appear some alternative, which continue to follow their "cultural", and is an ascetic pround of some.

Because "ascetic, glanze abandoned costly, don't make a face. Even prime minister in 2008, also didn't see glanze glanze whitewash. In fact, not really, but have no money, money to whom. Glanze always compare ourselves with multinational companies in China than in many aspects are less capital strength of multinational companies, so can change your cloth.