英语翻译企业实施ERP对会计人员影响的探讨这是一个论文题目,工具翻译的就免进了

英语翻译
企业实施ERP对会计人员影响的探讨
这是一个论文题目,工具翻译的就免进了

答案为：Discussion on the impact of ERP implementation on accounting personnels
本人参考诸多网页,最后觉得这样更合适.
注：1.企业实施ERP------the implementation of ERP,ERP implementation
2.影响---impact on
3.会计人员---accounting personnels（专业词汇）
4.探讨---investigation,discussion
为了使翻译更顺畅,故变换了一点.
综上,得出：
Discussion on the impact of ERP implementation on accounting personnels
祝愉快.