英语翻译I live in Portland,Oregon where I’m a web developer full

英语翻译
I live in Portland,Oregon where I'm a web developer full time.I also study Japanese (a little) and enjoy lots of things,from Single Malt Scotch,to Magic:The Gathering,to kickball and frisbee,to anime.Mostly,what I enjoy though,is meeting interesting people,and that's what I would like to do here.I want to meet people who have entirely different perspectives I'd never even thought of before,and talk with them about all the things that do and don't matter in life.

我在美国俄勒州冈特兰市,有一份网络技术开发员的全职工作.我还学了点日语.我有很多爱好.我喜欢喝纯麦芽苏格兰威士忌,喜欢玩万智牌（一种卡片游戏,也叫“魔法风云会”）.足球、飞盘、动漫统统都是我喜欢的.但是我最喜欢是交朋友,这也是我在这里所做的.我希望交到一些用和我完全不一样的视角去看待事物的朋友,跟他们聊一聊生活中大大小小的事情.