永发信息网

英语好的,谁能帮我翻译这段话,谢谢了😊

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-12 10:54
英语好的,谁能帮我翻译这段话,谢谢了😊
最佳答案
我们为什么笑?多年来,科学家们也问自己这个问题。没有其他动物会又大笑又微笑 — 只有人类,如是,笑有助我们生存吗?答案似乎是,微笑和大笑能帮助我们放松,缓和紧张局势,防止由压力造成的疾病。笑确实是最好的良药!
但是,如果你不快乐,微笑也对你也没多用吧,对吗?事实并非如此。明显地,微笑能带来正面影响,不管你想不想笑。在加利福尼亚州的科学家让一组演员演绎五种不同的感受:快乐、悲伤、愤怒、惊讶和恐惧 - 只是他们的脸部表情。
他们的心跳速率改变、血压和体温都记录下来。大部份演绎出来的情绪并没有引起变化,但是当他们微笑时,他们的心跳和血压都下降。即使他们只是演戏也发生这种情况!所以,即使我们心里感到悲伤,微笑似乎让我们感觉好一些。
幽默感也有助于对事物保持积极的看法。如果你能看到事情有趣的一面,即使被朋友打扰或汔车爆胎也不显得太糟糕。所以,如果你发现自己在甚具压力的情况下,尽量让自己傻笑一下。一位心理学家写道:「如果人试图表现出积极以替代消极的反应,这将最终成为他们性格的一部分。如果你开始笑,假以时日,你会真正变得快乐。」

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下:
Why do we laugh? For years scientists have asked themselves this question. No other animals laugh and smile--only human beings, so does laughter help us to survive  in any way? The answer seems to be that smiling and laughter help us to relax, reducing  tension  and preventing illnesses which are caused by stress. Laughter really is the best medicine!
But if you're unhappy, it can't do you any good to smile, can it? Not true. Apparently the  positive effects of smiling are just the same whether you feel like smiling or not. Scientists in California asked a group of  actors  to act five different feelings:  happiness, sadness, anger, surprise and fear--just using their faces.
Changes in their heart rate, blood pressure and temperature were written down. Most of the feelings they acted didn't cause changes, but when they smiled their heart rate and their blood pressure went down. This happened even though they were only acting! So even if we feel sad inside, smiling seems to make us feel better.
A sense of humor also helps to keep things in perspective. Interfering friends or a flat tyre won't seem quite so bad if you can see the funny side. So if you find yourself in a stressful situation, try to let yourself giggle. A psychologist writes:  "  If people try to show a positive reaction instead of a negative one, this will eventually become part of their personality. If you start to laugh, in time you will actually become happier."
全部回答
看不清,字母本来就小,其实,这类题目用不着翻译的追问哪怎么翻译
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
不知道按了什么,数码相机的镜头自己伸进去了
大学的严重警告处分能取消吗
梦幻西游剑侠客穿什么颜色夜影好看
女儿喜欢纹身我要疯了
广西贵港现在社保多少钱
农场民南分场地址在哪,我要去那里办事
男属羊的9月12日和女属猴的11月13日结婚好不
和love like woe 一样作为妖精的尾巴的mv音乐
请问哪家珠海户外店有租帐蓬的,最便宜的?
求女主现代重生甜宠文。不要虐的
强推某图是什么意思
桃酥大王泗水总店怎么去啊,有知道地址的么
就有五分之四加99又五分之四加999又五分之四
右图表示生物膜的亚显微结构,其中a和b为两种
把55%化成分数是多少
推荐资讯
网线正常,网络正常,网卡驱动正常,插上网线
单选题如图所示,甲、乙两同学从河中O点出发
美国哪个大学兽医专业好
星点电脑地址有知道的么?有点事想过去
手机关机重启后如何看关机之前所用的软件
请教:关于申请专利的费用处理
请问谁手里有丰富的泉州南音歌曲资源,比如元
怎么制作网页游戏? 免费的
璞玉文化艺术交流中心(通州二部)地址在什么地
把自己追了很久的女生,摁在墙上,试图强吻!
太矮够不着用英语怎么说
一商店把货物按标价的90%出售可获利20%,若该
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?